- 形
1.muet又聋又~sourdmuet
2.enroué;rauque
- 哐啷 象pan~一声把门关上.la porte se ferme avec un grand fracas sec.
- 哐哐啷啷 fracasbruitcliquetisvacarme
- 哑元 élément muet
- 哐 象bruit du heurt des corps;bang;pan~的一声,脸盆掉在地上了.pan!la cuvette est tombée par terre.
- 哑剧 名pantomime
- 哏 intéressantsinistresénestre
- 哑剧的表现力 l'éloquence d' une mimique
- 哎唷![表示痛苦] aïe
- 哑变量 variable muette
- "Du moins, les blancs-becs de là-bas ont semblé y croire."
※祫屾饶虳哑苤赽侔纲掩诲蛂賸§ - Mais elle est devenue rauque à force de trop chanter.
也许太多的练习使她的声音沙哑了吧 - Tu as vu comment le muet remuait son corps ?
你沒看见哑巴的屁股扭来扭去的吗? - Personne n'a vu ton visage, et j'ai tué cet idiot.
没有看到你的脸, 我拍了哑巴刺。 - Il m'a donné ce besoin... puis m'a rendu muet. Pourquoi ?
她给了我这种欲望 可是又使我哑巴 - Et, bien sûr, j'étudiais le théâtre et le mime à Paris.
当然 我也在巴黎学戏剧表演和哑剧 - Un pauvre sourd-muet. Il n'entend pas et il ne parle pas.
一个可怜的聋哑人,不能听也不会说 - Vous êtes dingue ? Je peux pas parler, je suis mime.
你疯了吗 我不能说话 我在表演哑剧 - Toi et ta muette, je vous ai sorties de la crasse.
我帮你和你的哑巴朋友脱离苦海 美女 - C'est plus dur de faire semblant d'être l'idiot que d'être idiot.
你知道 我一直以为装哑 比真哑还难
- 哑的英语:哑 形容词 1.(不能说话) mute; dumb 短语和例子 他生来就哑。 he has been dumb from birth.2.(嘶哑) hoarse; hus...
- 哑的日语:〈方〉【呀 yā 】に同じ. 『異読』【哑 yǎ 】
- 哑的韩语:면책되지 않은
- 哑的俄语:= 哑
- 哑什么意思:(啞) yǎ ㄧㄚˇ 1)不能说话:聋~。~巴。~子吃黄连(歇后语,喻有苦难言)。 2)嗓子干涩发音困难或不清楚:沙~。嘶~。 3)无声的:~剧。~铃(一种铁制的运动器械)。 4)因发生故障,炮弹、子弹打不响:~炮。 5)笑声(旧读è):~然失笑(不自禁地笑出声来)。 ·参考词汇: mute dumb hoarse husky (啞) yā ㄧㄚˉ 1)〔咿~〕见“咿”。 ·参考...