味儿的法文

• saveur
  arôme
  parfum
  odeur
  goût

• 味    名 1.goût;saveur滋~goût.
• 儿    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• 品味儿    savourer;déguste
• 够味儿    atteindre au degré le plus élevé;être extrêmement satisfait.
• 对味儿    gouteuxgoûteuxgoutusavoureuxdélicieuxdélectablefriand
• 使变味儿    dépraver
• 味儿不正    avoir une saveur(odeur)désagréabl
• 嗅一股味儿    renifler une odeur
• 对口味儿    convenir au goût de qn;plaire à q
• 味儿浓的黑烟丝    tabac brun et forttabac noir et fort
• 味儿淡的黄烟丝    tabac blond et légertabac d'orient et léger
• 味之素    Ajinomoto
• 味 (粒子物理学)    Saveur (physique)
• 味    名1.goût;saveur滋~goût.2.odeur;parfum香~parfum;odeur délicieuse3.intérêt文笔艰涩无~.le style est difficile et fadasse.味saveur
• 呲牙咧嘴    faire la grimacefaire des grimaces
• 呲    semoncer qn挨了一顿~儿recevoir un coup de semonce
• 味区    aire gustative

• Le cœur brisé d'un parent, qui a perdu un enfant
  失去孩子的父母内心深处的那个味儿
• Désolé, je ne suis pas entré à cause de l'odeur.
  抱歉，我 我没到里面去，有阵味儿
• Ça énervait papa, il détestait l'odeur du bacon qui grille.
  爸会发火 因为他讨厌烤培根油的味儿
• Je fais d'abord griller les tomates. Ça fait ressortir leur douceur
  我先来烤点番茄好了 能提出甜味儿来
• Les bébés sentent l'argent. Tout le monde sait ça !
  婴儿闻得出钱的味儿 地球人都知道的!
• Si les égouts pouvaient vomir, voilà l'odeur que ça aurait.
  如果下水道会吐 闻起来肯定是这个味儿
• Mark a la même odeur que l'intérieur de la maison.
  马克一身的味儿跟在屋裡沒两样.
• Alors pour commencer, je ne sais pas d'où vient cette odeur !
  好吧 首先 我也不知道那是什么味儿
• Il y avait une forte odeur de désinfectant et de Javel.
  到处是刺鼻的来苏水和漂白剂味儿
• Avoue que tu sens la merde toute la journée.
  还是直接承认你成天都是一股屎味儿吧

• 味儿的日语：等同于(请查阅)【味 wèi 】（1）,（2）
• 味儿的韩语：[명사] (1)맛. ＝[味道(1)] (2)냄새. ＝[气味(1)] (3)재미. 흥취. 운치. 느낌. 没有味儿; 재미없다 唱得够味儿; 노래를 멋들어지게 부르다 (4)태도. 他那种味儿, 我受不了!; 그의 그런 태도, 나는 견딜 수 없어! (5)【속어】 평판. →[味儿正(1)] (6)【속어】 세력. 味儿薄了; 세력이 약해졌다 (7)지난 ...
• 味儿的俄语：[wèir] 1) вкус 2) запах