含意的法文

• signification

• 含    动 1.avoir dans la bouche;tenir en bouche~一口水avoir
• 意    名 1.sens;signification同~être
• 含意深长的    édifiant,e
• 隐含意义    connotation
• 含情脉脉的    doux,cedoux,douce
• 含情脉脉    plein de tendre affectio
• 含情    chaudaffectueux
• 含放射虫岩    roche à radiolaire
• 含恨    nourrir une haine sourde;garder rancune;regret inconsolable
• 含斑岩的熔岩    laves porphyriques
• 含干酪的    fromager ,ère
• 含时微扰理论    Théorie de la perturbation (mécanique quantique)

• Qu'est-ce qu'elle entend par, "tarde trop longtemps à en savourer ses joies?"
  她說"蹉跎岁月暗悲伤"有何含意？
• Et me demande pas ce que ça veut dire.
  这就是结局 別问含意，我也不晓得
• L'Église ne prendra pas position sur les implications religieuses.
  教会对这事件的宗教含意不会表态
• Je n'ai jamais compris la phrase "donner de la confiture aux cotons."
  我从来弄不懂 "给天鹅看珍珠"的含意
• Deux pièces d'un casse-tête que je ne comprends pas.
  这是拼图中的两片 但我不了解其中含意
• Le texte français devrait être aligné sur le texte anglais.
  法文的译文应该与英文本的含意一致。
• L'odeur de cette femelle contient en outre un autre message.
  这只母狐猴除了地盘标记之外 还有别的含意
• Il a également analysé les inconvénients des diverses méthodes et leurs incidences.
  还分析了各种方法的局限性及其含意。
• Le nouveau millénaire a un sens différent pour des gens différents.
  新的千年对不同的人民具有不同的含意。
• Ceci est la seconde conséquence pratique des arguments ci-dessus.
  这是以上论述的第二个实际含意。

• 含意的英语：connote
• 含意的日语：ふくんでいるいみ 含　んでいる意味
• 含意的韩语：☞[含义]
• 含意的俄语：pinyin:hányì скрытый смысл; со скрытым смыслом, многозначительный
• 含意什么意思：hányì （诗文、说话等）含有的意思：猜不透她这话的～。