合格教练的法文

• instructeur qualifié
  formateur qualifié

• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 合格    形 qualifié;apte;à la hauteur~的教师professeur
• 格    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• 教    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• 教练    动 exercer;entraîner 名
• 练    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• 合格    形qualifié;apte;à la hauteur~的教师professeur qualifié.
• 布拉格教堂    Église à Prague
• 豪格教堂    Église Saint-Jean de Wurtzbourg
• 教练    动exercer;entraîner名entraîneur;instructeur足球~entraîneur de football
• 不合格    déqualification
• 使合格    qualifier
• 合格 评估    étude de qualification
• 合格的    passableloyal,-e(aux)honnêteréguli-er,-èreapte
• 合格证    carte de qualification
• 不合格品    secondeseconddeuxième
• 不合格的    sans préparationnon qualifiésans formationinéligible
• 合格专家组    groupe d’experts qualifiés
• 合格劳动力    main-d'œuvre qualifiée
• 合格工业区    zone industrielle qualifiée
• 合格的教师    professeur qualifié
• 合格的证书    certificat qualifié
• 合格设施    installation agréée
• 合格选民    électeur inscrit
• 焊工合格证    qualification des soudeurs

• Pourcentage de formateurs ayant réussi à dispenser une formation dans ces domaines
  成功开展培训的合格教练员百分比
• Pour consolider le programme existant en matière de sûreté maritime et de sécurité des installations portuaires, l ' OMI met au point un programme de formation des formateurs. L ' objectif est d ' aider les gouvernements à renforcer l ' application des textes réglementaires grâce à une réserve d ' instructeurs capables d ' assurer une formation d ' un haut niveau de qualité en matière de sûreté maritime aux niveaux national et régional, en utilisant le programme de formation révisé et les trois stages modèles destinés aux agents de sûreté.
  为进一步加强海上和港口安全的现有方案，海事组织还正在制定一个相关的 " 教练训练 " 课程，目的是增加能在国家和区域各级提供高质量海事安全训练的合格教练，利用海事组织增补的培训教材及其关于警卫培训的三种示范课程，协助各国政府加强实施管制。

• 合格教练的英语：trained trainer
• 合格教练的俄语：квалифицированный инструктор