可用空间的法文

发音:

法文翻译
造句

espace libre

可动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
可用 utilisable disponible
用动 1.user de;employer;se servir
空形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
空间名 espace三维~espace à trois dimensions.
间介entre;parmi劳资~entre le travail et le
科学及应用空间平台 plate-forme spatiale d’expériences scientifiques et d’applications
可用 utilisabledisponible
应用空间技术减轻自然灾害影响讨论会 séminaire sur les applications des techniques spatiales à l’atténuation des effets des catastrophes naturelles
利用空间技术增进社会、经济和环境安全讲习班 "atelier sur l’utilisation des techniques spatiales pour renforcer la sécurité sociale
利用空间技术监测和控制沙漠环境讲习班 atelier sur l’application des techniques spatiales à l’observation des milieux dèsertiques et à la lutte contre la désertification
应用空间技术取得和发布灾难数据专家组会议 réunion du groupe d’experts sur les systèmes d’application des techniques spatiales dans l’acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes
联合国应用空间技术对抗自然灾害区域讲习班 réunion de travail régionale des nations unies sur les applications des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles
亚洲及太平洋新千年应用空间技术促进可持续发展战略和行动计划 stratégie et plan d’action concernant les applications des techniques spatiales au développement durable en asie et dans le pacifique pour le nouveau millénaire
亚洲及太平洋新千年应用空间技术提高生活质量德里宣言 déclaration de delhi sur les applications des techniques spatiales à l’amélioration de la qualité de la vie en asie et dans le pacifique au cours du nouveau millénaire
联合国/欧空局利用空间技术对抗自然灾害区域讲习班 atelier régional onu/ase sur la technologie spatiale au service de la prévention des catastrophes naturelles
不可用 indisponible
可用性 facilité d’utilisationconvivialitéutilisabilitéaccessibilitédisponibilité
可用水 eau disponibleressource hydrique utilisable
可用率 taux de disponibilité opérationnelle
可用的 disponible
空间名espace三维~espace à trois dimensions.
使用空军 utilisation de moyens aériensutilisation de la force aérienne
用空调调节 climatiser
不可用性 indisponibiliténon-disponibilité

例句与用法

Loués hors complexe à l ' exception de la cafétéria, qui serait installée
现场地下室三层的可用空间用作餐厅
Il est capable de restaurer des fichiers supprimés de façon « permanente » et marqués par le système d'exploitation comme espace libre.
该软体能夠恢复被「永久」刪除以及被作业系统标示为可用空间的档案。
Mme Rasekh demande à la délégation de donner des informations sur le nombre de places disponibles dans les refuges pour victimes de violence.
Rasekh女士请代表团提供有关暴力受害者收容所可用空间数量的信息。
Dans la limite des salles et des services disponibles, tout sera fait pour permettre aux groupes de délégations qui le désirent de se réunir.
在可用空间和服务的有限范围内，将尽力满足各组代表团希望举行会议的要求。
Un bon utilitaire de compression de disque pouvait, en moyenne, doubler l'espace disponible avec une perte de vitesse négligeable.
一个设计良好的磁盘压缩软件平均可将可用空间翻倍，而对速度的影响可以忽略不计。
Certes, des travaux de rénovation ont commencé en vue d ' accroître l ' espace disponible dans les prisons de Hinche et de Carrefour et à CapHaïtien.
当然，在安什、卡尔福尔和海地角监狱增加可用空间的翻修工程已经开工。
Ces différences portent notamment sur la disposition des lieux et le nombre de postes de travail qu ' il est possible d ' intégrer dans l ' espace disponible.
除其他外，这些差异涉及房地的布局及可列为可用空间的工作站数目。
La réintégration du bâtiment du Secrétariat nécessitera de rétablir un certain nombre de services qui avaient été réduits pendant les travaux de rénovation en raison de l ' occupation réduite des locaux.
迁回秘书处大厦后，需要恢复提供翻修期间因可用空间缩小而削减的一些服务。
Compte tenu de ce qui précède, le Secrétaire général reste convaincu que l ' utilisation optimale de l ' espace disponible consisterait à y construire trois nouvelles salles de conférence de dimensions moyennes.
鉴于上述的原因，秘书长继续认为增加三个中型会议室是有效利用可用空间的最佳办法。
Ainsi, bien que les locaux de détention disposent au total de 90 cellules et qu ' il n ' y ait actuellement que 36 occupants, seuls 30 pirates présumés pourraient être détenus.
因此，尽管拘留所有90间牢房，目前共有36名犯人，但可用空间仅能容纳30个海盗嫌犯。