亚洲及太平洋新千年应用空间技术提高生活质量德里宣言的法文

• déclaration de delhi sur les applications des techniques spatiales à l’amélioration de la qualité de la vie en asie et dans le pacifique au cours du nouveau millénaire

• 亚    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• 亚洲    名 asie
• 洲    名 continent
• 及    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• 太    形 1.le plus haut;le plus grand;le plus
• 太平    名 paix~门sortie de secours.
• 太平洋    l'océan pacifiqu l'océan pacifique le grand océan
• 平    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• 洋    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• 新    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• 千    数 1.mille;un millier de两~deux mille. 2.un grand
• 千年    millénaire
• 年    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• 应    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• 应用    动 appliquer;mettre en pratique;utiliser~新技术faire
• 用    动 1.user de;employer;se servir
• 空    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• 空间    名 espace三维~espace à trois dimensions.
• 空间技术    technologie aéronautique et spatiale technique
• 间    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• 技    名
• 技术    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• 术    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• 提    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• 提高    动 élever;hausser;rehausser;porter plus
• 高    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 生活    名 1.vie日常~la vie quotidienne 2.conditions de
• 生活质量    qualité de la vie
• 活    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• 质    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• 质量    名 1.qualité 2.masse质 量 quantité élémentaire
• 量    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• 德    名 1.vertu;moralité品~moralité;conduite.
• 德里    delhi
• 德里宣言    déclaration de delhi
• 里    介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé
• 宣    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• 宣言    名 déclaration;manifeste
• 言    名 1.mot;parole~语parole;langue.

• Cette stratégie sera mise en oeuvre dans le cadre de l ' application de la Déclaration de Delhi sur les applications des techniques spatiales à l ' amélioration de la qualité de la vie en Asie et dans le Pacifique au cours du nouveau millénaire et des stratégie et plan d ' action concernant les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique pour le nouveau millénaire.
  将通过实施《亚洲及太平洋新千年应用空间技术提高生活质量德里宣言》和《亚洲及太平洋新千年应用空间技术促进可持续发展战略和行动计划》来执行本战略。

• 亚洲及太平洋新千年应用空间技术提高生活质量德里宣言的俄语：делийская декларация о применении космической техники в азиатско-тихоокеанском регионе в целях повышения качества жизни в новом тысячелетии