分度的法文

• étalonner
  division
  étalonnage

• 分    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• 度    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• 分度仪    diviseur
• 分度圆    cercle (gradué,divisé)cercle primitif de référence
• 分度头    appareil diviseur
• 分度尺    échelle graduée
• 分度机    machine à diviser
• 分度盘    disque à trousplateau de diviseur
• 分度线    graduations
• 分度规    rapporteur
• 分度销    verrou d'arrêt
• 单分度    division simple
• 百分度    degré centésimaldegré centésimale
• 光学分度头    poupée (diviseuse optique, à diviser optique)
• 分度圆的    primitif de référence
• 分度手柄    manivelle alidade
• 分度挂轮    lyre de division
• 分度曲面    surface primitive
• 十进分度    divisions décimales
• 差动分度    division différentielle
• 直接分度    division droite
• 分度滚切传动链    chaîne cinématique de génération
• 百分之一的百分度    milligrade
• 分店    sous-comptoirsuccursalefilial,-e
• 分床睡    faire lit à part
• 分年摊还    amortissement

• Si je peux stopper l'hémorragie, sauver le reste du cerveau, elle aura une chance.
  活组织检查显示分度细胞
• G. Masques ou réticules conçus pour les circuits intégrés visés au paragraphe 3.A.1;
  g. 设计用于3.A.1.控制的集成电路的掩模和分度线；
• Des indicateurs très précis doivent être établis à divers niveaux d ' agrégation, et il faudra pour cela que les microdonnées deviennent plus accessibles qu ' elles ne le sont généralement aujourd ' hui.
  为编制不同细分度的细密指标，需要有权获得比目前惯常提供的更加完整的微数据。
• Les ressources limitées mises à la disposition des inspecteurs ne leur ont pas permis de tester de manière plus complète la validité des mécanismes de contrôle ni de s ' assurer du respect des dispositions réglementaires à l ' échelle du système.
  由于开展审查的资源有限，未能在全系统更广泛地考察管控的充分度及各种遵守问题。
• Unités rotatives de réaction de mise en position (par exemple dispositifs de type inductif, échelles graduées, systèmes à laser ou à infrarouge) ayant, avec compensation, une précision d ' arc inférieure à (meilleure que) 0,00025E;
  旋转定位反馈装置(例如感应式装置、分度尺、激光器或红外线系统)，经补偿的精度小于(优于)0.00025°孤度；
• B. Unités de rétroaction en position rotative, par exemple dispositifs de type inductif, échelles graduées, systèmes à infrarouges ou systèmes à < < laser > > ayant une < < précision > > inférieure à (meilleure que) 0,00025;
  b. 旋转位置反馈装置(如：电感式设备、分度尺、红外线装置或激光装置)，其整体精度应小于(优于)0.00025。
• Réexaminer les procédures de justice pénale afin d ' écourter la détention sans procès et de remplacer les enquêtes préliminaires par des audiences sur le caractère suffisant des éléments de preuve devant la High Court, ce qui permettrait de déférer plus rapidement les affaires devant les tribunaux (Royaume-Uni);
  75.31. 审查刑事司法程序，以缩短未经审讯羁押的时间，并且在高等法院以充分度审理取代预审，缩短将案件提交审判所需的时间(联合王国)；

• 分度的英语：[物理学] [电学] scale division; scale mark; division; graduate; graduated dial; dividing; graduation; [机械工程] indexing
• 分度的日语：目盛り.
• 分度的韩语：(1)[명사] 눈금. (2)[명사] 눈금 사이. (3)[동사] 눈금을 내다. 눈금을 긋다. 分度尺; 각도기 ＝分度规 ＝分度器 ＝量角器
• 分度的俄语：pinyin:fēndù 1) градуировать; градуированный; градуировка 2) деления (на градусной шкале, напр. термометра)