出生在美国的法文

• Born in the U.S.A.

• 出    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• 出生    动 naître;venir au monde~地lieu de naissance;pays
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 在    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• 在美国    aux étatsunis
• 美    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• 美国    états-unis
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 天使在美国    angels in america
• 在美国发行的日报    Presse quotidienne aux États-Unis
• 在美国的日本人    Japonais expatrié aux États-Unis
• 天使在美国 (连续短剧)    Angels in America (mini-série)
• 在美国被谋杀身亡者    Mort assassiné aux États-Unis
• 奧林匹克运动会在美国    Jeux olympiques aux États-Unis
• 丁丁在美洲    Tintin en Amérique
• 发生在夏季的    estivaestival
• 在美国属於公有领域但在其原始国家拥有版权的图像    Fichier inéligible au droit d’auteur aux États-Unis mais pas dans son pays d’origine
• 发生在很久以前    dater de loin
• 寄生在鸟身上的    avicole
• 我们诞生在中国    Nés en Chine
• 出生    动naître;venir au monde~地lieu de naissance;pays natal.
• 出生于    être issu(e) de
• 出生于…    être issu(e) devenir
• 出生地    lieu de naissance;pays natallieu de naissance
• 出生年    Naissance

• Il déménage aux États-Unis en 1932, où il enseigne à l'université de Princeton.
  1932年出生在美国，毕业于普林斯顿大学。
• Si elle naît pas aux États-Unis, elle pourra pas devenir présidente.
  而且她出生在美国领土外的话 就永远也当不了总统了
• Donc, oui, ce personnage est né en Amérique.
  所以，他的角色出生在美国
• Son père était l'Ambassadeur de Margaret Thatcher à l'ONU et elle est née ici.
  她父亲是撒切尔夫人派往联合国的大使 她就出生在美国
• Quatre-vingt-un pour cent des habitants sont Antillais et 13 % sont nés sur le continent américain.
  81％的人是西印地安人，13％出生在美国本土。
• Il est né le 10 juillet 1969 à Decatur dans l’État de Géorgie aux États-Unis.
  1969年7月10日出生在美国佐治亚州迪凯特镇。
• Ça parle du fait de naître noir en Amérique.
  是讲出生在美国的黑人
• Mon enfant doit naître en Amérique.
  我的孩子要出生在美国
• Car je suis né aux Etats-Unis!
  因为我出生在美国！