净室设计的法文

• Clean room design

• 净    形 1.clair~水eau claire. 2.net~收入revenu net. 副
• 净室    salle blanche
• 室    名 salle;pièce休息~salle de repos,salle d'attente. 室
• 设    动
• 设计    名 projet;plan;avant-projet;dessin毕业~projet de
• 计    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• 洁净室    salle blanche
• 实验室设备    matériel de laboratoire
• 洁净室分类    classification des salles blanches
• 设计    名projet;plan;avant-projet;dessin毕业~projet de recherche de fin d'études;mémoire de licence动étudier;projeter;dresser un plan;combiner un plan~一种新机器étudier et construire un nouveau type de machinedesign
• 生命科学实验室设备    matériel de laboratoire des sciences de la vie
• 再设计    conversion
• 大设计    Y a-t-il un grand architecte dans l'univers ?
• 设计器    concepteur
• 设计图    dessinfiguré,-e
• 设计室    studio de composition
• 设计家    concepteurdesignermodélistestyliste
• 设计局    OKB
• 设计师    designerconcepteur,tricearchitecte
• 设计时    au moment de la conceptionau moment du design
• 设计的    conçude projetprojeté
• 设计者    auteur de pojet
• 设计股    groupe de la composition
• 设计－建造    Conception-réalisation
• 预设计    préconception

• Le Clean Room Design est utile comme moyen de défense contre les droits d'auteur et les secrets commerciaux car il repose sur une invention indépendante.
  净室设计有助于防止侵犯版权，因为它立足于独立的发明创造。
• Toutefois, parce que l'invention indépendante n'est pas un moyen de défense contre les brevets, cette méthode ne peut généralement pas être utilisée pour contourner les restrictions de brevets.
  但是，因为独立的发明创造不是对抗专利的有效辩护，净室设计通常不能用于规避专利限制。
• Le clean room design (également connu sous le nom de « technique de la muraille de chine ») est une méthode consistant en la copie d'un modèle par rétroingénierie, puis par sa recréation sans enfreindre les copyrights et secrets de fabrication liés au modèle original.
  净室设计（Clean room design，也称中国墙技术）是一种以逆向工程然后重新创作以复制某项设计，但不会侵犯与原始设计相关的任何著作权的方法。