关于阻碍消除种族隔离的种族主义意识形态、态度、组织以及与之进行斗争的手段国际讨论会的法文

• "séminaire international sur les idéologies

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 阻    动 empêcher;arrêter;mettre obstacle à
• 阻碍    动 gêner;embarraser;entraver;faire obstacle
• 碍    动 entraver;gêner;embarrasser;faire
• 消    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• 消除    动 éliminer;chasser;dissiper;faire
• 除    动 1.se débarrasser de;se défaire
• 种    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• 种族    名 race~平等égalité raciale.
• 种族隔离    ségrégation raciale;apartheid
• 种族隔离的    ségrégationniste
• 族    名 1.race;nationalité少 数 民~minorité nationale.
• 隔    动 1.séparer;diviser;cloisonner把一间屋~成两间cloisonner
• 隔离    动 isoler;séparer种族~ségrégation raciale;apartheid.
• 隔离的    ségrégatif,ve
• 离    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 种    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• 种族    名 race~平等égalité raciale.
• 种族主义    racisme
• 族    名 1.race;nationalité少 数 民~minorité nationale.
• 主    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• 主义    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• 义    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• 意    名 1.sens;signification同~être
• 意识    名 conscience 动 se rendre compte de;avoir
• 意识形态    idéologie
• 识    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名
• 形    名 1.forme;configuration圆~rond;cercle.
• 形态    名 1.forme;modalité 2.morphologie
• 态    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• 态    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• 态度    名 1.attitude;manières~和蔼être aimable;bienveillant
• 度    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• 组织    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• 织    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• 以    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• 以及    et;avec;ainsi que
• 及    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• 与    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• 之    代[employé seulement comme complément
• 进    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• 进行    动 1.aller;marcher;progresser;se
• 行    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• 斗    名 1.dou(équivaut à 10 litres);boisseau 2.objet en
• 斗争    动 1.lutter;combattre 2.lutter pour为祖国的现代化而~lutter
• 争    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 手    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• 手段    名 1.moyen;mesure;procédé;méthode达到目的的一种~un moyen
• 段    量 section;partie一~路une certaine distance;un bout
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 国际讨论会    conversation colloque
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 讨    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• 讨论    débat
• 讨论会    colloque séminaire forum carrefour conférence
• 论    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• 会    动

• 关于阻碍消除种族隔离的种族主义意识形态、态度、组织以及与之进行斗争的手段国际讨论会的俄语："международный семинар по вопросу о расистских идеолгиях