关于里海区域及其他石油生产和输出国的能效和可持续发展问题的巴库宣言的法文

• déclaration de bakou sur l’utilisation rationnelle de l’énergie et le développement durable dans la région de la mer caspienne et dans d’autres pays producteurs et exportateurs de pétrole

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 于里    Jüri
• 里    介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé
• 里海    mer caspienne mer caspienne mer caspienne
• 海    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 海区    zone maritime
• 区    名
• 区域    名 lieu;zone;région champs province
• 域    名
• 及    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• 其    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• 其他    代autre还有~事吗?y a-t-il d'autres choses à faire?
• 他    代 1.il 2.[une personne,homme ou femme,quand la
• 石    名 1.pierre;roche 2.inscription sur
• 石油    名 pétrole~产品produits pétroliers.
• 石油生产    Extraction pétrolière
• 油    名 huile;graisse植物~huiles végétales. 动
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 生产    动 1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole
• 产    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 输    动 1.transporter;transmettre~电distribuer
• 输出    动 exporter 名 1.exportation 2.rendement;débit out
• 输出国    pays exportateur
• 出    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• 出国    partir à l'étranger
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国的    étatique
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 能    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• 能效    rendement énergétique
• 效    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 可    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• 可持续    viable soutenable
• 可持续发展    développement durable
• 持    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• 持续    形 continu;soutenu;ininterrompu产 量 ~稳定上升une
• 续    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 巴    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• 巴库    bakou
• 库    名
• 宣    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• 宣言    名 déclaration;manifeste
• 言    名 1.mot;parole~语parole;langue.

• Déclaration de Bakou sur l ' utilisation rationnelle de l ' énergie et le développement durable dans la région de la mer Caspienne et dans d ' autres pays producteurs et exportateurs de pétrole
  关于里海区域及其他石油生产和输出国的能效和可持续发展问题的巴库宣言

• 关于里海区域及其他石油生产和输出国的能效和可持续发展问题的巴库宣言的俄语：бакинская декларация об энергетической эффективности и устойчивом развитии в регионе каспийского моря и в других странах-производителях и странах-экспортерах нефти