关于科学和技术在国际安全、裁军及其他有关领域的作用的准则和建议的法文

• directives et recommandations concernant le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale du désarmement et d’autres questions connexes

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 科    名 1.branches de science ou spécialités
• 科学    名 science;sciences~工作者travailleurs
• 学    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 技    名
• 技术    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• 术    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• 在    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 国际安全    sécurité internationale
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 安    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• 安全    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• 全    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• 裁    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• 裁军    名 désarmement
• 军    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• 及    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• 其    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• 其他    代autre还有~事吗?y a-t-il d'autres choses à faire?
• 他    代 1.il 2.[une personne,homme ou femme,quand la
• 有    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• 有关    动 concerner;intéresser这件事与他~.cette affaire le
• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 领    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• 领域    名 1.territoire;domaine
• 领域的    sectoriel,le
• 域    名
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 作用    名 1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette
• 用    动 1.user de;employer;se servir
• 用的    être fait(e) pour
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 准    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• 准则    名 principe;norme;critère;règle行为~règle de conduite
• 则    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 建    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• 建议    动
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion

• 关于科学和技术在国际安全、裁军及其他有关领域的作用的准则和建议的俄语："руководящие принципы и рекомендации по вопросу роль науки и техники в контексте международной безопасности