关于执行妇女参与发展的国家、区域和世界行动计划的区域会议的法文

• "conférence régionale sur l’application des plans d’action pour l’intégration de la femme au développement aux niveaux national

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 执    动 1.tenir;prendre~笔écrire;tenir le pinceau
• 执行    动 exécuter;appliquer;mettre en
• 行    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• 妇    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• 妇女    名 femme femme
• 妇女参与    participation de la femme
• 妇女参与发展    les femmes et le développement participation des
• 女    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• 参    动 1.participer;assister;prendre part à~军s'enrôler
• 参与    动 participer à;prendre part à~各项活 动 prendre part
• 与    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 发展的    progressif, ve évolutif,ive évloué,e
• 发展的国家    pays en développement
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国家    名 pays;nation;etat
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 区    名
• 区域    名 lieu;zone;région champs province
• 域    名
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 世    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• 世界    名 monde~博览会exposition universelle.
• 界    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• 行    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• 行动    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• 行动计划    programme d’action plan d’opérations plan des
• 动    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• 计    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• 计划    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• 计划的    planificat-eur,-rice
• 划    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 区    名
• 区域    名 lieu;zone;région champs province
• 域    名
• 会    动
• 会议    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion

• 关于执行妇女参与发展的国家、区域和世界行动计划的区域会议的俄语："региональная конференция по осуществлению национальных