关于包括南极旅游者准则在内的公认惯例和南极条约有关规定的说明的法文

• "texte relatif aux pratiques acceptées et aux dispositions pertinentes traité sur l’antarctique

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 包    动
• 包括    动 comprendre;inclure~我在内,大家都有责任.tout le monde,y
• 括    动 1.lier;attacher;mettre en faisceau 2.inclure
• 南    名 sud;midi华北~部partie sud de la chine du nord.
• 南极    名 pôle sud(ou : austral;antarctique)
• 极    名 1.extrémité;le point le plus élevé;sommet;le
• 旅    名 1.voyage;séjour hors de chez soi
• 旅游    名 tourisme~业tourisme
• 旅游者    touriste
• 游    动 1.nager 2.voyager;visiter;se promener周~世界faire
• 者    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• 准    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• 准则    名 principe;norme;critère;règle行为~règle de conduite
• 则    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• 在    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• 在内    dedans à l'exclusion de
• 内    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 公    名 affaires officielles;administration
• 公认    形 approuvé par le public;approuvé par les
• 认    动
• 惯    动 1.s'habituer à avoir coutume de我过不~这里的生活.je ne
• 惯例    名 usage établi;habitude;routine国际~convention
• 例    名 1.exemple.举~citer un exemple.举~说明illustrer
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 南    名 sud;midi华北~部partie sud de la chine du nord.
• 南极    名 pôle sud(ou : austral;antarctique)
• 南极条约    traité sur l’antarctique
• 极    名 1.extrémité;le point le plus élevé;sommet;le
• 条    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• 条约    名 traité;convention;pacte traité
• 约    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• 有    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• 有关    动 concerner;intéresser这件事与他~.cette affaire le
• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 规    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• 规定    动 1.stipuler宪法~男女平等.la constitution stipule que
• 规定的    voulu,e statutaire requis,-e fixe réglementaire
• 定    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 说    动 persuader;essayer de faire
• 说明    动 1.expliquer;illustrer~理由expliquer la
• 明    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.

• 关于包括南极旅游者准则在内的公认惯例和南极条约有关规定的说明的俄语："заявление об утвержденной практике и соответствующих положениях договора об антарктике