关于为俄罗斯联邦和白俄罗斯经济实体创造平等条件的协定的法文

• accord garantissant des conditions égales aux agents économiques de la russie et du bélarus

• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 为    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• 俄    russe russo-
• 俄罗斯    union soviétique fédération de russie union des
• 俄罗斯联邦    russie la fédération de russie fédération russe
• 罗    动 1.prendre au filet门可~雀maison peu
• 罗斯    rus' rus’ rus
• 斯    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• 联    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 邦    名 nation;etat;pays邻~un pays voisin
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 白    形 1.blanc一件~府绸衬衫une chemise blanche en popeline
• 白俄    un russe blanc
• 白俄罗斯    biélorussie la république du bélarus le bélarus
• 白俄罗斯经济    Économie en Biélorussie; Économie de la
• 俄    russe russo-
• 俄罗斯    union soviétique fédération de russie union des
• 俄罗斯经济    Économie en Russie; Économie de la Russie
• 罗    动 1.prendre au filet门可~雀maison peu
• 罗斯    rus' rus’ rus
• 斯    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• 经    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• 经济    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• 经济实体    entité économique
• 济    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• 实    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 实体    名 1.substance 2.entité
• 体    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• 创    名 blesser~伤blessure;plaie;traumatisme. 创 动
• 创造    动 créer;produire~新记录établir un nouveau record.
• 造    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• 平    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• 平等    名 égalité~待遇traitement égal.
• 等    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• 条    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• 条件    名 1.condition;terme自然~conditions naturelles.
• 条件的    conditionnel,elle
• 件    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 协    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• 协定    名 accord;convention贸易~accord commercial
• 定    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.

• Toutes les activités qui se rattachent à ce domaine seront régies par l’accord garantissant des conditions égales aux agents économiques de la Russie et du Bélarus et par le protocole y relatif.
  这一领域的所有工作都将根据《关于为俄罗斯联邦和白俄罗斯经济实体创造平等条件的协定》及其议定书进行。

• 关于为俄罗斯联邦和白俄罗斯经济实体创造平等条件的协定的俄语：соглашение о создании равных условий субъектам хозяйствования россии и беларуси