全身的法文

• corps tout entier

• 全    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• 身    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• 全身像    portrait en pied
• 全身浴    bain entier
• 布满(全身)    couvrir
• 全身僵硬症    catalepsie
• 全身免疫法    immunisation générale
• 全身包扎    pansement de corps entier
• 全身感染    infection générale
• 全身无力    faiblesse générale
• 全身淋巴结    ganglion (lymphatique) généralisé
• 全身照射    irradiation globale
• 全身症状    symptôme général
• 全身皮脂溢    séborragie généralisée
• 全身运动    action systémique
• 全身麻醉    anesthésie généralehypnoanesthésie
• 全身麻醉药    anesthésique général
• 乙醚全身麻醉    anesthésie générale par l'éther
• 使出全身气力    y aller de toutes ses force
• 全身放射治疗    Irradiation corporelle totale
• 全身毒性作用    effets toxiques généraux
• 全身穿的暖和    emmitoufler
• 冻得全身颤抖    tout le corps grelott
• 加权全身剂量    dose ponderée au niveau de l’organisme entier
• 吓得全身战栗    trembler(frémir)de tout son corps;frisonner de peu

• Hé ho. Une femme nue avec des bottes de l'armée?
  全身一丝不挂却穿军靴 太容易猜了
• Ta mère est si grosse qu'on la voit depuis l'espace.
  你妈超胖 只有高空照才能拍到全身
• La décharge au fond de toi t'empêche d'agripper autre chose.
  让你全身发麻 难以再握紧任何东西
• Je dois jeter ses vêtements et le récurer à fond.
  我得把他的衣服都拔掉 全身刷干净
• Je dois jeter ses vêtements et le récurer à fond.
  我得把他的衣服都拔掉 全身刷干净
• Elle est brûlante. Ma puce, tu as de la fièvre.
  她在发烧，她全身发烫 你在发高烧
• Il t'a touchée ? Tu vas avoir une poissonite !
  如果它咬到你，你全身会长满鱼鳞的
• Elle jouait une fée et monta sur les planches entièrement nue.
  令人大感意外的是 她全身赤裸出场
• Il est brûlé à 60%, il a les côtes cassées
  他全身有六成被烧伤 肋骨断裂 --
• Vous mettez vraiment du coeur dans votre travail, Agent Spécial.
  你还真是全身心投入工作啊 特工小姐

• 全身的英语：the whole body; all over (the body) 短语和例子 全身发抖 shake all over; 全身画像 a whole-length portrait;...
• 全身的日语：全身.体全体. 全身发抖 fādǒu ／体中が震える. 全身不适／全身不調.全身不快. 全身照相 zhàoxiàng ／全身を写した写真. 全身湿透 shītòu ／全身びしょぬれである. 全身是伤／体中傷だらけである. 全身是泥 ní ／全身泥まみれである.
• 全身的韩语：(1)[명사] 전신. 온몸. 全身检查; 신체검사 全身发抖; 온몸이 떨리다 全身湿透; 온몸이 흠뻑 (다) 젖다 全身像; 전신상 ＝[全体(2)] (2)[동사] 몸을 온전히 하다. 몸을 보전하다. ＝[全躯] (3)[명사] 단체·사물의 전부. (4)[명사]〈인쇄〉 전각(全角).
• 全身的俄语：[quánshēn] всё тело; весь (о человеке)
• 全身什么意思：quánshēn 整个身体：用尽了～的力气。