免去的法文

• dispense
  dispenser
  épargner
  dispensé,e
  exempter
  exempt,e

• 免    动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
• 去    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• 免去…的    dispensé,e
• 免去手续    être exempt de formalités
• 可免去的    dispensable
• 免去(某人的责任)    décharger
• 免去某人的税    exempter qn d'impôts
• 免刑    exemption de peine
• 免冠    动se découvrir半身~正面相片photo et buste de face sans coiffure
• 免光盘破解    Crack No-CD
• 免付(邮资)    franchise
• 免于贫穷    pour vaincre la pauvreté

• Eh bien, être dépouillé de tous ses biens élimine beaucoup de distractions.
  物质方面都被剥夺了 倒免去了不少纷扰
• Les personnes handicapées sont exonérées des frais afférents aux examens médicaux.
  免去残疾人的健康和体格检查费用。
• Tu peux éviter ça en me faisant une petite faveur.
  但你只要帮个忙,就能免去一切
• Et on oublie ce que tu me dois pour le camion de vitamines.
  加上免去你欠我的... 那车维生素欠款
• Avec autant de coke ? Impossible de s'en sortir.
  这么点钱根本不够免去牢狱之灾
• Tu t'épargnes trois ans, et de sales ennuis.
  这样你就可以免去3年牢狱 还有一堆麻烦
• Evitez les cimetières, les tombes et toute référence à la mort.
  尽量避免去墓地纪念碑等 一切和死有关的地方
• Un peu d'inconfort au début peut épargner bien des souffrances.
  一时的隐忍难捱 或许能让你免去一世的痛苦煎熬
• Heureusement son père finit par être libéré et tout rentre dans l'ordre.
  武则天下诏免去他的一切官职，送他回嵩山。

• 免去的英语：dispense
• 免去的日语：ぬきにする;なくする 抜きにする;
• 免去的韩语：[동사] (1)그만두다. 없게 하다. 免去客气; 체면을 차리지 않다 (2)면직하다. 해임하다.
• 免去的俄语：pinyin:miǎnqù 1) уволить; освободить; освобождать от (налога) 2) избегать, оставить, отвергать
• 免去什么意思：免除。    ▶ 陈漱渝 《许广平的爱情生活》： “﹝ 鲁迅 ﹞因支持女师大学生运动而被免去了教育部佥事的职务。”