Vous venez de faire une tachyarythmie du ventricule supérieur. 你得了 儿茶酚胺过多 心室膨胀造成的局部生长过速症
Vous venez de faire une tachyarythmie du ventricule supérieur. 你得了 儿茶酚胺过多 心室膨胀造成的局部生长过速症
L ' élévation des niveaux plasmatiques de catécholamines a été notée après le repos alité tête en bas. 在头低位卧床休息之后,儿茶酚胺的血浆水平出现了上升。
La réaction du système neuroendocrinien (modification des catécholamines, de la corticostérone, de la prolactine et de l ' hormone de croissance) sera déterminée. 将测定神经内分泌系统的反应(儿茶酚胺、肾上腺酮、泌乳素和生长激素的变化)。
L ' IEE travaille actuellement à la détermination des catécholamines du plasma et de l ' urine et de leurs métabolites. 斯洛伐克科学院实验内分泌学研究所正在对血浆、尿液中儿茶酚胺及其代谢物进行测定。
La réaction du système neuroendocrinien (modification des catécholamines, de la corticostérone, de la prolactine et de l ' hormone de croissance) sera déterminée. 打算确定神经内分泌系统的反应(儿茶酚胺、皮质酮、催乳激素和生长激素的变化)。
La détermination des catécholamines du plasma et de l ' urine et de leurs métabolites a été effectuée sur des sujets humains alités en position inclinée, tête vers le bas, pendant 3 mois. 对接受3个月的低位卧床的人进行了血浆和尿儿茶酚胺及其代谢物的确定。
La mère doit faciliter la sécrétion interne d ' hormones d ' < < amour > > telles que les endorphines et l ' ocytocine qui neutralisent les hormones du stress telles que les catécholamines et l ' adrénaline. 母亲应促进体内分泌 " 爱 " 的荷尔蒙,例如内啡肽和催产素,它们都与 " 压力荷尔蒙 " ,例如儿茶酚胺和肾上腺素对抗。
Dans le domaine des sciences de la vie, un projet sur l ' activité du système catécholaminergique en conditions d ' hypergravité a été mené par l ' Institut d ' endocrinologie expérimentale, l ' Institut de biochimie et de génétique animales et l ' Institut de métrologie, qui relèvent tous trois de l ' Académie des sciences à Bratislava. 在生命科学方面,斯洛伐克科学院所属实验内分泌学研究所、动物生物化学和遗传学研究所以及测量科学研究所均进行了有关儿茶酚胺系统超重力活动的项目。
Comme ces changements sont très complexes, et peuvent donner suite à des modifications permanentes de la structure de la chromatine, il a été suggéré que les ISRS peuvent altérer de manière définitive l’expression des gènes au sein du cerveau, donnant lieu à diverses perturbations au niveau des neurotransmetteurs et également entraîner des perturbations endocriniennes. 因为上述基因表达的改变是复杂的,并可能涉及到染色质结构的持续性的修改,它已经表明,SSRIs的使用会导致持续改变的脑基因表达,导致损害的儿茶酚胺能神经传递和神经内分泌紊乱。