- 动
suspendre qn de ses fonctions(comme action disciplinaire)
- 停 动 1.arrêter;s'arrêter;cesser;pauser雨~了.la pluie a
- 职 名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
- 停职的 suspens
- 停职停薪 suspension sans traitement
- 将某人停职 将报纸暂时停刊suspendre un journal
- 暂停职务的 suspendu,e
- 暂时停职 interdiction temporaire
- 暂时停职待命 disponibilité
- 停站 arrêt d’autobusarrêt de bus
- 停稳的船 navire étale
- 停着的汽车 voitures à l'arrêt
- 停盘 disjoncteurbriseur
- 停航港 port d'hivernage
- 停留限制区 zone à séjour limité
- 停船冲程 avance maximum
- Vous buviez et étiez en colère d' avoir été suspendu.
你正在喝酒而且为了勒令停职在生气 - Ça fait bien. George le saura. T'es même pas censé travailler.
乔治一定会知道的 你已经被停职了 - Insubordination répétée à supérieur, dépense non nécessaire des ressources départementales.
一个月无薪停职 屡次不服从上级命令 - Pourquoi vous ai-je choisi, un policier suspendu, pour de l'aide ?
千挑万选竟选一个被停职的警察来便宜 - Greg Heffley a été suspendu de la patrouille de sécurité !
葛雷格・哈佛雷伊被安全巡逻队停职了 - Ta brigade est suspendue jusqu'à la conclusion de l'enquête.
你的部门被停职了,等待进一步调查 - Elle devait être dans l'avion, renvoyée chez elle, relevée de ses fonctions.
她现在本该在飞机上 回家 被停职 - Tu peux pas cogner comme ça sur les suspects. Tu es suspendu.
你不能随便去欧打嫌犯 你被停职了 - C'est le genre d'attitude qui me donne envie de vous suspendre, 007!
你还是这种态度 别怪我要你停职! - Oui, après avoir été aussi suspendu pour conduite inconvenante.
是的 在同样因为举止失当被停职后
- 停职的英语:suspension; suspend sb. from his duties
- 停职的日语:停職(処分にする). 停职反省 fǎnxǐng /停職にして反省させる.▼懲戒処分の一種.通常どおり出勤はするが,過失を反省するレポートを書くだけで,業務には携わらない. 停职停薪 xīn /一時解職.▼懲戒処分の一種で,“开除”(解雇)よりも軽い.
- 停职的韩语:(1)[동사] 정직 처분을 하다. 잠시 직무 수행을 정지시키다. 你可以停我的职; 너는 나의 직무를 중지시켜도 좋다 (2)(tíngzhí) [명사] 정직 (처분).
- 停职的俄语:[tíngzhí] отстранить от должности (наказание)
- 停职什么意思:tíng zhí 暂时解除职务,是一种处分:~反省。