Vous ne pouvez pas échanger des tacos pour des enchiladas! 不同类的馅饼怎么能互换!
Les pom-pom girls sont incurables. 为什么? 呆头鹅和拉拉队长是不同类的人
L'héroïne et le jambon sont deux choses différentes. 海洛因和火腿不同类的
La définition chimique précise du pétrole brut est plus difficile à établir et l ' on peut distinguer différentes catégories de pétrole brut. 原油的确切化学定义较难获得,且有不同类的原油。
Ces raisons expliquent aussi les différences de durée entre les différentes catégories de service de remplacement. 这些原因也许能解释不同类的替代服务的服役期也有所不同的原因。
Un programme d ' information et de gestion du changement devra être mis en œuvre pour faciliter la transition au nouveau cadre de travail. 需要一个交流和变化管理方案,以协助过渡到这一不同类的工作环境。
Les acariens sont étroitement apparentés aux insectes mais font partie d ' une autre famille d ' arthropodes, à savoir celle des arachnides. 螨虫虽然与昆虫密切相关,但属于不同类的节肢动物 -- -- 蛛形纲。
Être prévisibles, dans le sens où les Parties devraient pouvoir connaître à l ' avance la gamme des conséquences qu ' entraîneraient les diverses catégories de non-respect des dispositions; 可预测,缔约各方应当有能力事先明了不同类的不遵约可能附带的后果范围;和
En ce qui concerne la structure des sous-programmes, le Comité consultatif s ' est enquis des raisons pour lesquelles on regroupait dans un même sous-programme des fonctions distinctes. 30. 关于本次级方案的结构,咨询委员会问及把不同类的职能并列在同一个次级方案下的理由。