不合标准的法文

• ne pas correspondre au standard;inférieur au normal

• 不    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• 不合    动 ne pas se conformer à;être contradictoire
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 标    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• 标准    名
• 准    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• 汇合标准    critères de convergencecritères de maastricht
• 不符合标准的    sauvage
• 解除武装、复员和重返社会问题综合标准    "normes intégrées de désarmement
• 不合    动ne pas se conformer à;être contradictoire à~规定en désaccord avec les règles.
• 不合作    défaut de coopération
• 不合格    déqualification
• 不合法    illégal
• 不合理    déraison
• 不合群    échifinsociablefarouchepeu sociable
• 不合适    qui ne convient pasinappropriépeu appropriéimpropre
• 标准    名standard;critère;norme;type;étalon;modèle;règle合乎~conforme au standard.
• 不合体统    infamescandaleuxoutrageuxhonteux
• 不合作运动    Mouvement de non-coopération
• 不合冲的    asyzygétique
• 不合口径    ne pas répondre aux spécification
• 不合帖木儿    Buqa Temür
• 不合文法的    agrammatical
• 不合时代    anachronique
• 不合时令的    hors de saison

• En l ' espèce, les marchandises n ' étaient pas conformes.
  而在手头的案件中，货物不合标准。
• Remettre en état 4 500 logements de qualité médiocre;
  修复4 500处不合标准的住所；
• Cette obligation permet également de prévenir l ' exploitation de navires de pêche non réglementaires.
  要求获得许可也可防止不合标准的渔船作业。
• Defence for Children International Nigeria affirme que l ' enseignement dans les écoles publiques est médiocre.
  保护儿童国际指出，公立学校中的教育不合标准。
• Le détournement de la production non conforme;
  改变不合标准的产出的用途；
• Mise à niveau de l ' infrastructure et des logements des camps qui ne satisfont pas aux normes
  不合标准的营地基础设施和住宿条件得到升级
• C ' est pourquoi les activités faisant double emploi et ne présentant guère d ' intérêt ne sont pas utiles.
  重复和不合标准的活动在这一方面无济于事。
• Les derniers des plus de 200 dépotoirs de la province qui ne respectaient pas les normes sont maintenant fermés.
  最后200多个不合标准的露天垃圾场现已关闭。
• Poursuivre l ' aménagement des camps et la mise aux normes des infrastructures et des logements.
  难民营持续发展及改进不合标准的基础设施和住宿条件。
• Pour obtenir les données statistiques sur les logements en dessous des normes, voir l ' annexe I, point 64.
  不合标准的住房请参见附件一，第64项。 收回

• 不合标准的英语：loss of gauge