上 形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche上行 形 1.qui va vers le nord~列车le train qui va vers le行 名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre行船 voile voguer faire du bateau gouverner faire de船 名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un行船 voilevoguerfaire du bateaugouvernerfaire de la voilenaviguer上行 形1.qui va vers le nord~列车le train qui va vers le nord2.qui remonte le courant~船le bateau qui va en amont上行束 tractus ascendant上行线 liaison montanteliaison terre vers espacevoie montante冰上滑行船 scooter冰区航行船 navire de navigation glaciale反向航行船 contrebordier沿海航行船 bateau (au cabotage, caboteur)编队航行船 navire en convoi上行下效 on suit l'exemple de ses supérieurs./tel maître,tel valet./le moine répond comme l'abbé chante.上行之诗 Cantiques des degrés上行冷凝器 réfrigérant ascendant上行列车 le train qui va vers le nor上行性的 ascendant上行液流 circulation ascendante上行色谱法 chromatographie ascendante上行许可证 licence pour liaison montante上行链路 liaison montante上行音阶 gamme ascendantegamme montante陆上行舟 Fitzcarraldo
D’après des groupes locaux de la société civile, les rebelles ont rétabli leur système sophistiqué de taxations sur le produit des mines d’or et la navigation sur le lac. 据当地民间社会团体说,反叛分子恢复了对黄金贸易和湖上行船 征税的复杂税收制度。