上行下效的法文

• on suit l'exemple de ses supérieurs./tel maître,tel valet./le moine répond comme l'abbé chante.

• 上    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• 上行    形 1.qui va vers le nord~列车le train qui va vers le
• 行    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• 下    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• 效    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• 上行    形1.qui va vers le nord~列车le train qui va vers le nord2.qui remonte le courant~船le bateau qui va en amont
• 进行下去    continuer
• 上行束    tractus ascendant
• 上行线    liaison montanteliaison terre vers espacevoie montante
• 上行船    le bateau qui va en amon
• 上行之诗    Cantiques des degrés
• 上行冷凝器    réfrigérant ascendant
• 上行列车    le train qui va vers le nor
• 上行性的    ascendant
• 上行液流    circulation ascendante
• 上行色谱法    chromatographie ascendante
• 上行许可证    licence pour liaison montante
• 上行链路    liaison montante
• 上行音阶    gamme ascendantegamme montante
• 陆上行舟    Fitzcarraldo
• 马上行动    agir dès maintenant
• 上行性脊髓炎    myélite ascendante
• 耶稣水上行走    Marche sur les eaux
• 急性上行性麻痹    paralysie ascendante aiguë
• 潜龙谍影 掌上行动    Metal Gear Solid: Portable Ops

• 上行下效。

• 上行下效的英语：people follow the example of their superiors.; if a leader sets an example, it will be followed by his subordinates [his subordinates will follow suit].; the inferiors imitate the superiors.; those be...
• 上行下效的日语：〈成〉上がやれば下もまねをする.▼悪いことをさす場合が多い. 过去上行下效,贪污 tānwū 成风／以前は上も下もいっしょになり,盛んに汚職をやったものだ.
• 上行下效的韩语：【성어】 윗사람이 하는 대로 아랫사람이 따라하다. 윗사람이 하는 일을 아랫사람이 그대로 모방하다. [주로 나쁜 일을 말함] →[上梁不正, 下梁歪]
• 上行下效的俄语：[shàngxíng xiàxiào] обр. каков поп, таков и приход; яблоко от яблони недалеко падает
• 上行下效什么意思：shàng xíng xià xiào 【解释】效：仿效，跟着学。上面的人怎么做，下面的人就跟着怎么干。 【出处】汉·班固《白虎通·三教》：“教者，效也，上为之，下效之。”《旧唐书·贾曾传》：“上行下效，淫俗将成。” 【拼音码】sxxx 【灯谜面】影子；飞机灭虫；月亮走我也走；省里带头县 【用法】联合式；作主语、谓语、宾语；含贬义 【英文】follow the example set b...