一五一十的法文

• raconter en détail(ou : par le menu,tout au long)他把发生的事情~地讲一遍.il nous a raconté en détail ce qui s'était passé.

• 一    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 五    数 cinq~十cinquante;une cinquantaine. 五 cinq
• 五一    名 le premier mai~劳 动 节le premier mai;fête
• 一    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 十    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
• 五一五事件    Incident du 15 mai
• 五一    名le premier mai~劳动节le premier mai;fête internationale du travail
• 一百一十    110
• 一百一十五    115
• 三一五事件    Incident du 15 mars
• 五一市    Parvomaï (obchtina)
• 五一节    fête du travailfête du travailfête des travailleursfête des travailleurs1er mai
• 五一劳动节    le premier mai;fête internationale du travai
• 五一城 (乌克兰)    Pervomaïsk (oblast de Mykolaïv)
• 五一城 (俄罗斯)    Pervomaïsk (Russie)
• 五五一一    five-five sin-sin
• 五一镇 (克里米亚)    Pervomaïské
• 五一三事件 (马来西亚)    Émeutes du 13 mai 1969
• 五一国际劳动节    1er maifête des travailleursfête des travailleursfête du travailfête du travail
• 五一站 (莫斯科地铁)    Pervomaïskaïa (métro de Moscou)
• 五一镇 (卢甘斯克州)    Pervomaïsk (oblast de Louhansk)
• 五一镇 (哈尔科夫州)    Pervomaïskyï
• 五一镇区 (克里米亚)    Raïon de Pervomaïské
• 一二三四五，上山打老虎    ams tram gram
• 一二·三事件    Émeute 1-2-3
• 一亚    Eä

• Tu les as pas méticuleusement notés sur ton ordinateur ?
  你就沒有一五一十地在电脑裡记下来?
• Il leur a dit exactement ce qu'il avait fait.
  他已经一五一十地说了事情的经过
• Zack, j'aurais préféré que tu me racontes toute l'histoire.
  扎克 希望你能一五一十地告诉我
• Une longue interview et des photos. Pour tout raconter.
  提问、拍照，一五一十彻底报道
• Et je peux lui dire où vous êtes.
  我可以照实情 一五一十地告诉他
• Et je peux lui dire où vous êtes.
  我可以照实情 一五一十地告诉他
• Assure-toi bien que tout est clair pour eux.
  你一定要和他们一五一十的说清楚
• Elle m'a dit ce que je vous dis.
  她告诉过我的,我正一五一十的转述给你.
• Je sais même pas pourquoi j'essaie de m'expliquer.
  听著 伙计 为啥我要一五一十向你汇报?
• Lorsqu'il sera plus grand, nous lui dirons.
  等他长大了，再一五一十的都说给他听

• 一五一十的英语：relate in detail; count by fives and tens; enumerate on and on; from the very beginning; in detail; narrate systematically and in full detail; go into the ins and outs; in good order and with nothing ...
• 一五一十的日语：〈成〉一部始終.細大漏らさず.全部. 他把自己的经验一五一十地都告诉了我／彼は自分の経験を残らず教えてくれた.
• 一五一十的韩语：【성어】 처음부터 끝까지. 낱낱이. 일일이. 하나하나. 他把这件事一五一十地都告诉我了; 그는 이 사실을 나에게 낱낱이 알려 주었다 一五一十数了一遍; 하나하나 자세히 세어 보았다 ＝[从cóng头至尾]
• 一五一十的俄语：[yīwǔ yīshí] обр. подробнейшим образом; детально
• 一五一十什么意思：yī wú yī shí 【解释】比喻叙述从头到尾，源源本本，没有遗漏。也形容查点数目。 【示例】他把事情发生的经过～地向大家讲了一遍。 【拼音码】ywys 【灯谜面】唱戏的打板子 【用法】联合式；作状语、补语；形容查点数目 【英文】whole story as it had happened