一个劲儿的法文

• perpétuellement
  tout le temps
  en permanence
  continuant
  sans cesse
  toujours
  continuellement
  constamment

• 一    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 一个    un,e
• 一个劲    en permanence tout le temps perpétuellement
• 个    量 1.[le mot spécificatif le plus employé]一~人une
• 劲    名 1.force physique;énergie用~mettre sa force
• 劲儿    nerf entrain
• 儿    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• 一个劲    en permanencetout le tempsperpétuellementcontinûmentde façon continueconstammentcontinuellementtoujourssans cesse
• 劲儿    nerfentrain
• 傻劲儿    名1.stupidité;folie;étourderie;sottise;bêtise2.fol enthousiasme;courage;tenace;persévérance
• 卖劲儿    ne pas ménager sa force;s'évertue
• 死劲儿    de toutes ses forces;avec force~跑courir de toutes ses forces
• 犟劲儿    persistanceténacitépersévérance
• 猛劲儿    名force concentrée;concentrer toutes ses forces;grande ardeur;vigueur工作有股子~travailler avec beaucoup d'ardeur et de vigueur
• 费劲儿    ardu
• 较劲儿    rivalisercombattrejouerconcourirfaire concurrencerivaliser avec
• 一股劲儿    une force;un effor
• 死劲儿跑    courir de toutes ses force
• 手臂没有劲儿    manquer de vigueur dans les bras
• 一个人    une personne;un homme
• 一个半    une et demiun et demi
• 下一个    suivantprochain
• 又一个    autre
• 另一个    autrecelui-ci,celle-ci,celui-là,celle-là
• 有一个    certain,e

• À chaque fois que tu as le bec dans l'eau, tu me supplies !
  每次你都一点办法也没有 一个劲儿的求我
• À chaque fois que tu as le bec dans l'eau, tu me supplies !
  每次你都一点办法也没有 一个劲儿的求我
• Il n'arrive pas à dormir et se ronge la barbe pour Gwen.
  不 他躺在床上，还没睡 一个劲儿地担心格温
• Il n'arrive pas à dormir et se ronge la barbe pour Gwen.
  不 他躺在床上，还没睡 一个劲儿地担心格温
• Donc, tu vas continuer à te transformer jusqu'à ce que ça ne te fasse plus mal.
  所以你就一个劲儿的变 直到沒有痛苦
• Ces gamins au parc m'ont traité de crétin.
  别忘了公园那群小鬼 还在一个劲儿喊咱们傻瓜
• Il n'a pas arrêté de me parler de ça, il ne voulait pas se taire.
  他就是一个劲儿的說 沒完沒了
• C'est pas bon de traîner et de trop penser.
  别坐着一个劲儿胡思乱想
• En plus, j'avais imaginé quelqu'un d'autre qui paierait depuis le début.
  将会一直为我们付账 我还想象到他往车里 一个劲儿地装东西
• En plus, j'avais imaginé quelqu'un d'autre qui paierait depuis le début.
  将会一直为我们付账 我还想象到他往车里 一个劲儿地装东西

• 一个劲儿的英语：continuously; persistently 短语和例子 一个劲儿搞试验 carry on experiments persistently
• 一个劲儿的日语：yi1ge4jin4r わき目もふらずに．ひたすら．一途に．しきりに．ただ
• 一个劲儿的韩语：(1)끊임없이. 시종일관. 줄곧. 한결같이. 一个劲儿干到底; 시종일관 끝까지 해내다 一个劲儿地纠缠不已; 줄곧 귀찮게 따라다니다 雨一个劲儿地下; 비가 끊임없이 내리다 他一个劲儿地直往前跑; 그는 줄곧 앞을 향해 곧장 달렸다 (2)[형용사] 한결같다. 시종일관하다. 변함없다. 他对人总是一个劲儿; 그는 사람을 변함없이 대한다
• 一个劲儿的俄语：[yīgejìnr] без передышки; не переставая
• 一个劲儿什么意思：yī gejìnr 表示不停地连续下去：雨～地下│他～地直往前跑。