一个劲的法文

• en permanence
  tout le temps
  perpétuellement
  continûment
  de façon continue
  constamment
  continuellement
  toujours
  sans cesse

• 一    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 一个    un,e
• 个    量 1.[le mot spécificatif le plus employé]一~人une
• 劲    名 1.force physique;énergie用~mettre sa force
• 一个劲儿    perpétuellementtout le tempsen permanencecontinuantsans cessetoujourscontinuellementconstamment
• 一个人    une personne;un homme
• 一个半    une et demiun et demi
• 下一个    suivantprochain
• 又一个    autre
• 另一个    autrecelui-ci,celle-ci,celui-là,celle-là
• 有一个    certain,e
• 某一个    certain,e
• 走一个    caler
• 这一个    celui-ci,celle-ci,celui-là,celle-là
• 一个接着一个地    à la queue leu-leu
• 一个世纪的    séculaire
• 一个中国    Politique d'une seule Chine
• 一个乐天派    drille
• 一个倒霉鬼    drille
• 一个和八个    One and Eight
• 一个好人    Mister Cool
• 一个开胃菜    mezzé
• 一个快活人    drille
• 一个或多个    un ou plusieurs
• 一个星期    semaine

• Je sais où il cache de l'argent facile à récupérer.
  我知道哪里一个劲的钱， 轻松搞定
• Reiko ne mange toujours pas. Elle fume cigarettes sur cigarettes.
  "玲子还是吃得不多 一个劲吸烟
• Reiko ne mange toujours pas. Elle fume cigarettes sur cigarettes.
  "玲子还是吃得不多 一个劲吸烟
• Il demandait ce qu'on faisait de la nourriture qui n'était pas mangée.
  他一个劲问 我们怎么处理剩下的吃的
• Prendre une photo, ce n'est pas juste mettre son œil sur l'appareil.
  摄影可不是 一个劲的盯着相机看
• Prendre une photo, ce n'est pas juste mettre son œil sur l'appareil.
  摄影可不是 一个劲的盯着相机看
• Alors, peut-être faut-il y aller encore plus fort.
  他一个劲向前 但是你还是伤了他
• Il a du mal à respirer. C'est une noyade.
  他一个劲在打嗝，肯定是淹死的
• À chaque fois que tu as le bec dans l'eau, tu me supplies !
  每次你都一点办法也没有 一个劲儿的求我

• 一个劲的日语：（一个劲儿）〈口〉わき目もふらずに.ひたすら.一途に. 一个劲责备 zébèi 自己／しきりに自分を責める. 雨一个劲地下／雨が小やみなく降る. 他一个劲地往前跑／彼はまっしぐらに駆けて行った.
• 一个劲的韩语：줄곧
• 一个劲的俄语：pinyin:yīgejìn 1) одинаковое отношение, одинаковый подход 2) беспрестанно, неустанно непрерывно, неизменно, упорно, настойчиво 3) одним усилием, одним махом
• 一个劲什么意思：表示连续不停或毫不松劲。    ▶ 张天翼 《儿女们》： “ 黑二 一个劲不讲理， 怎么也不肯交出 小银儿 来。”    ▶ 曹禺 《雷雨》第一幕： “就说你哥哥， 没有我， 能在 周 家的矿上当工人么？叫你妈说， 她成么？－－这样， 你哥哥同你妈还是一个劲儿地不赞成我。”    ▶ 周而复 《上海的早晨》第一部六： “...