rétorquer中文是什么意思

发音:

中文翻译
造句

音标：[retɔrke]
vt.
反驳
v.t. 反驳：rétorquer un argument à qn 反驳某人的论点
rétorquer que …反驳说 …
cet augmente peut se rétorquer. 这个论点可以反驳。

近义词
repartir, répliquer, répondre

réitéré 磊落循环性连串
ré 音标：[re]m.inv. [乐]七个唱名之--；d音专业辞典n.m.不变的【音乐】（音阶的）七个唱名之一ré adressableadj.可重寻址的ré adressagem.重寻址ré exécutionf.重执行ré insertionf.重插
ré- 再-重-
réa 音标：[rea]动词变位提示：réa是réer的变位形式专业辞典1. n.m.【工程技术】滑轮2.n.m.【航海】滑车réam.滑轮
réponse soh-r 健康声明响应
aliment réfrigéré 冷藏食品
conteneur réfrigéré 冷冻集装箱冷冻货柜
emploi rémunéré 有酬职业
miséréré 专业辞典n.m.不变的【宗教】《上帝怜我》[《圣经·诗篇》中第50篇]
récit exagéré 荒诞不经的故事
référé 音标：[refere]动词变位提示：référé是référer的变位形式m. 紧急审理；紧急裁判专业辞典n.m.【法律】快速简易程序：juger en~按快速简易程序审理，紧急审理plaider en[un]~紧急诉讼
rémunéré 有偿
réméré 音标：[remere]专业辞典n.m.【法律】再买回；定期买回条款：vente à~典卖，活卖rémérém.定期买回条款
réméréville 雷梅雷维尔
travail rémunéré 有报酬工作
yéréré 耶雷雷
; réflectivité 回声强度反射指数反射系数目标强度
aciéré 动词变位提示：aciéré是aciérer的变位形式adj. 含钢的;覆钢的,镀钢aciéréadj.钢的；镀钢的；含钢的
acéré 音标：[asere]动词变位提示：acéré是acérer的变位形式adj. 锋利的,锐利的;尖刻的,讽刺的,挖苦的acéréadj.针状的；锋利的近义词effilé, pointu, tranchant, acerbe, caustique, incisif, mordant
adultérés 庸俗
aggloméré 音标：[aglɔmere]动词变位提示：aggloméré是agglomérer的变位形式n.m. 压缩木料[由刨花、木屑等压缩粘合制成];(混凝土制)砌块专业辞典n.m.【冶】团矿，烧结矿agglomérém.烧结矿；烧结块；砌块；木屑块；煤球aggloméré de béton混凝土[块、基础]
altéré 音标：[altere]动词变位提示：altéré是altérer的变位形式a.(m) 1口渴的 2贪婪的 3变坏的，变质的altéréadj.变质的；风化的近义词affamé, assoiffé, avide
arriéré 音标：[arjere]动词变位提示：arriéré是arriérer的变位形式a. 延迟的,落后的adj. 拖欠;过时的;落后的adj. et n. 智力发育迟缓的(人)arriéré n.m. 拖欠款,过期未付款arriéréadj..m.过期[的]；落后的arriérém尾欠（过期未付款）；智力发育不全者arriérém延误，拖期arriéré d'impôt欠税arriérésadj..m. pl过期未付[的]；欠款；欠付款近义词anachronique, archaïque, démodé, dépassé, désuet, obsolète, périmé, réactionnaire, rétrograde, suranné
rétközberencs 雷特克兹拜伦奇
rétinène 专业辞典n.m.【生化】视黄醛，视黄素

例句与用法

Je ne sais pas trop quoi rétorquer.
好吧! 听着你这样我可没办法!
Les soldats israéliens se sont abstenus de rétorquer immédiatement afin d ' éviter des pertes civiles.
以色列军队保持了克制，没有立即回应，目的就是避免平民的伤亡。
Ce à quoi on peut rétorquer que si cette politique favorise les producteurs, elle nuit aux consommateurs.
与之相反的论点认为,虽然这种政策有利于生产者,但不利于消费者。
D ' aucuns pourraient rétorquer que le Conseil économique et social n ' a pas les connaissances techniques suffisantes.
有人可能会表示反对，认为经济及社会理事会没有足够的技术知识。
L ' on pourrait me rétorquer que pour un pays d ' un peu plus d ' un million d ' habitants, ce n ' est pas si mal.
可以说，对于一个人口刚过100万的国家来说，这笔钱已经不算很少了。
On peut rétorquer que dans les cas de pauvreté extrême, il n ' y a probablement pas d ' autre motivation que celle de la survie et de la satisfaction des besoins fondamentaux.
有人可能会辩称，在极端贫穷的情况下，是否会有除了生存以及满足人们的基本需求以外的任何动机呢？
Des civils cambodgiens ont tenté de porter plainte contre le comportement répréhensible et les abus du personnel des Nations Unies, mais ils se sont vu rétorquer qu ' il fallait bien que < < jeunesse se passe > > .
柬埔寨平民指控联合国人员行为恶劣和不检点，但有人说， " 小伙子就是这样 " 。
À cet argument on peut rétorquer qu ' une infraction commise avec violence, surtout si elle comporte une exploitation et une agression ou autre atteinte sexuelle, par un membre d ' une opération de maintien de la paix à cette occasion ne saurait être considérée comme une simple infraction ordinaire.
反驳意见则是，不能将维和人员在维和行动期间所犯的暴力罪行，特别是涉及性剥削和性虐待的罪行，仅仅视为一般罪行。
Quelles qu ' en soient les raisons, on peut rétorquer que cette tendance va à l ' encontre de l ' objectif général d ' une organisation multilingue et risque de faire gravement obstacle à la participation et à la contribution effectives de certains États membres aux travaux des organes délibérants.
无论何种原因，也可以认为，这种趋势阻碍了多语文组织总目标的实现，并可能严重限制一些成员国对立法工作的参与和贡献。