善政与冲突管理促进持久和平与可持续发展的法文

• bonne gouvernance et gestion des conflits pour une paix et un développement durables

• 善    名 le bien;la vertu行~faire du bien;être
• 政    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• 与    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• 冲    动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
• 冲突    名 conflit;choc武装~accrochage
• 冲突管理    gestion des conflits
• 突    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• 管    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• 管理    动
• 理    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• 促    动 urger;encourager;contribuer à;activer 形
• 促进    动 promouvoir;favoriser;accélérer~贸易promouvoir les
• 进    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• 持    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• 持久    形 prolongé;perpétuel;durable~和平une paix durable.
• 持久和平    une paix durable
• 久    副 1.longtemps很~以前il y a longtemps. 2.depuis
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 和平    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• 平    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• 与    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• 可    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• 可持续    viable soutenable
• 可持续发展    développement durable
• 持    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• 持续    形 continu;soutenu;ininterrompu产 量 ~稳定上升une
• 续    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir

• Le troisième Forum, bénéficiant de l ' appui des Gouvernements japonais, norvégien et suisse, a eu lieu au Mali en juin 1999 sur le thème de la bonne gouvernance et de la gestion des conflits pour la paix et le développement durables.
  1999年6月在马里举行的第三次论坛得到日本、挪威和瑞士政府的支助，集中讨论了善政与冲突管理促进持久和平与可持续发展的问题。

• 善政与冲突管理促进持久和平与可持续发展的英语：good governance and conflict management for durable peace and sustainable development
• 善政与冲突管理促进持久和平与可持续发展的俄语：благое управление и урегулирование конфликтов в целях обеспечения прочного мира и устойчивого развития