分配数量单位的法文

• unités de quantité attribuée

• 分    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• 分配    动 distribuer;répartir;désigner给大学毕业生~工作accorder
• 分配数    montant alloué
• 分配数量    quantité attribuée
• 配    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数量    名 quantité;nombre
• 量    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• 量单    devis quantitatif
• 单    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• 单位    名 1.élément;unité de mesure长度~unité de longueur
• 位    名
• 分配数列    distribution
• 分 (质量单位)    Candarin
• 剂量单位    unité de dosagedose
• 库仑[电量单位]    coulomb
• 石 (容量单位)    Koku
• 能量单位    Unité de mesure d'énergie
• 计量单位    unités de mesure
• 计量单位制    Système d'unités; Système d'unités
• 质量单位    unité de masse
• 重量单位    unité de poids
• 半个计量单位    demi-mesure
• 原子质量单位    unité de masse atomique
• 法拉第[电量单位]    faraday

• Cette disposition ne s ' applique pas aux cessions [d ' UQA] [de FQA] inférieures à [y] millions de tonnes de carbone.
  这一规定不适用于少于[y]百万吨碳的[分配数量单位] [部分分配数量]的转让。
• Une liste de toutes les unités de quantité attribuée retirées (identifiées par leur numéro de série) est tenue par la Partie dans son registre4.
  缔约方应在其登记册中保持所有撤出的(以序号为标志的)分配数量单位的记录 4。
• Des informations sur les unités Kyoto (unités de réduction d ' émissions, réductions d ' émissions certifiées, unités de quantités attribuées et unités d ' absorption);
  关于京都单位（减排单位、经过认定的减排量、分配数量单位及清除单位）的资料；
• [ " La quantité attribuée " comprend les [FQA], [UQA], URCE et URE;]
  [ " 分配数量 " 包含[分配数量单位][部分分配数量]、核证的排减量和排减单位；]
• Option A X pour cent [du nombre][de la valeur ][d ' UQA] [de FQA] initialement transférées à partir du registre sur lequel elles étaient consignées.
  次转让载入登记册中的[分配数量单位][部分分配数量]的[数目][价值]的X%。
• Cet élément sert à indiquer s ' il s ' agit d ' une URE, d ' une URCE ou [d ' une UQA] [d ' une FQA];
  这将标明排减单位、核证的排减量或[分配数量单位][部分分配数量]等的单位。
• Les quantités d ' URE, d ' URCE et [d ' UQA] [de FQA] non retirées figurant sur un registre;
  登记册所载未留存排减单位、核证的排减量和 [分配数量单位] [部分分配数量]的数量；
• Les unités de quantité attribuée excédentaires sont les unités qui ont été certifiées et peuvent être cédées ou acquises en vertu de l ' article 1724.
  剩余的分配数量单位是经过证明并且可按照第十七条转让或获取的分配数量单位24 。
• Les unités de quantité attribuée excédentaires sont les unités qui ont été certifiées et peuvent être cédées ou acquises en vertu de l ' article 1724.
  剩余的分配数量单位是经过证明并且可按照第十七条转让或获取的分配数量单位24 。
• [Les premiers transferts [d ' UQA] [de FQA] d ' un registre national à un autre registre national;
  [[分配数量单位][部分分配数量]从发放的国家登记册向另一个国家登记册的第一次转划；]

• 分配数量单位的英语：aau
• 分配数量单位的俄语：удиница назначенного количества