Il a d ' abord été procédé à une série d ' interpellations en mai 1996 qui ont mis au jour une opération, avec un chiffre d ' affaires de 500 000 dollars par an gérée par trois ressortissants américains installés dans une luxueuse demeure construite sur une des collines qui surplombent la baie d ' Acapulco. 事情以1996年5月的一连串逮捕为开始,揭出了每年获利高达500,000美元的由三名美国人经营的生意,以遥望阿长普尔科海湾山一处高价山边住宅为据点。
Si l'on comprimait toutes ces nuits à regarder les étoiles en une seule minute, voici ce que l'on verrait. 如果我们把所有遥望星空的夜晚压缩成一分钟 If we could compress all those nights of stargazing into a single minute 这是我们可以看到的景象 this is what we would see.
C'est quelque chose que j'ai réalisé alors que je regardais la Terre depuis le pont de la Station Spaciale Internationale, où j'ai passé deux mois en tant que spécialiste de charge utile, un travail pour lequel je suis qualifié car je suis diplômé du MIT. 这也是我在 Which is something I realized 国际空间站 when I was viewing Earth 遥望地球的时候意识到的 from the deck of the International Space Station,
C'est quelque chose que j'ai réalisé alors que je regardais la Terre depuis le pont de la Station Spaciale Internationale, où j'ai passé deux mois en tant que spécialiste de charge utile, un travail pour lequel je suis qualifié car je suis diplômé du MIT. 这也是我在 Which is something I realized 国际空间站 when I was viewing Earth 遥望地球的时候意识到的 from the deck of the International Space Station,