悟的法文

动
réaliser;se rendre compte de;prendre conscience执迷不~persister dans l'erreur;être impénitent;s'obstiner à ne pas entendre raison

悝 dévastémoquerridiculiserse moquer deaccablébafouerse moquer
悛 se reformerréformeraméliorer
悟性名intelligence;pénétration;compréhension;entendement
悚然形terrifié;effrayé毛骨~s'effrayer à en avoir la chair de poule;frisonner d'horreur(ou : de peur);rempli d'effroi au point que ses cheveux et poils se hérissent
悟空传 Wu Kong
悚 apeuréeffrayépeureuxépouvanté
悟空大冒险 Liste des épisodes de Goku no daibōken
悖谬形absurde;déraisonnable;injustifiable
悟空翼龙属 Wukongopterus

Alors oui, j'ai envie que tu arrêtes de céder.
所以，我希望你能别再那么执迷不悟了
Et en particulier celle du Blanc qui occupe le Bureau Ovale.
特别是白宫椭圆形办公室里白人的觉悟
Il reste l'année prochaine et celle d'après. - Ça se calmera.
但是明年或后年都有机会他们总会觉悟
Ce ne sont pas des nuages de pluie, c'est Wukong !
原来系悟空我以为系嚿雨云添！
Mets-toi ça dans la tête, avec ton gorille !
现在正是你觉悟的时候你跟你的猴子
Je pensais qu'elle ouvrirait les yeux après deux ans de mariage.
她结婚时我以为过一两年她肯定会醒悟
Si en effet vous aviez connu l'illumination spirituelle, Bouddha le saurait.
如果你真的顿悟了佛祖一定知道
Elle est très attirante, elle gagne sûrement d'excellents pourboires.
她这么开悟我想客人们出手都很阔绰
Les Ricains sont les plus forts, autant se résigner.
你必须领悟到，美国才是最强大的国家
Combien de fois, mon Dieu, ai-je cru avoir compris tout cela.
天哪，多少次我领悟到所有这一切

悟的英语：动词 (了解; 领会; 觉醒) understand; wake up; realize; awaken 短语和例子
悟的日语：悟る.理解する.目覚める. 醒悟／悟る.悟りを開く. 觉 jué 悟／目覚める. 恍然 huǎngrán 大悟／はっと悟る. 执迷 zhímí 不悟／頑迷で悟らない. 悟出其中的道理／その道理を悟る. 【熟語】感悟,悔 huǐ 悟,解悟,领悟,神悟,省 xǐng 悟,颖 yǐng 悟【成語】翻然悔悟
悟的韩语：[동사] 이해하다. 각성하다. 깨닫다. 觉jué悟; 각오하다. 도리를 깨닫다 恍然大悟; 【성어】 문득 크게 깨닫다 执迷不悟; 완미(頑迷)하여 깨닫지 못하다 悟出道里来; 도리를 깨닫다 ＝[寤(2)]
悟的俄语：[wù] тк. в соч. понять; осознать
悟什么意思：wù　ㄨˋ 1）理解，明白，觉醒：醒～。领～。参（cān）～。感～。觉～。大彻大～。 ·参考词汇： realize 渐悟悟性领悟一子悟道，九族生天悟道悟解悟彻惊悟豁然开悟执迷不悟省悟顿悟豁然顿悟憬悟大澈大悟神悟憬然有悟解悟悟会豁然大悟颖悟聪悟豁然省悟恍然大悟彻悟禅悟筌蹄一悟大悟感悟晓悟觉悟醒悟至死不悟一闻千悟悔悟恍悟...