一段的法文

• morceau
  épisode
  bout

• 一    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 段    量 section;partie一~路une certaine distance;un bout
• 一段话    un passage d'un discours;un paragraphe
• 一段路    une certaine distance;un bout de cheminun tronçon de route
• 一段情节    scéne
• 一段时间    un bout de templaps de tempsune tranche de temps
• 一段活用    ichidan
• 一段绳子    morceau de ficelle
• 一段麦秆    un brin de paille
• 公路的一段    une partie de la route
• 抄袭一段    piller un passage
• 楼梯的一段    escaliervolée
• 走一段路    faire un bout de chemin
• 走一段路程    effectuer un parcours
• 赶一段长路    faire une longue traite
• 隔一段时间    distanciation
• 一段墙的倒塌    chute d'un pan de mur
• 一段桃花心木    une bille d'acajou
• 划线删去一段    tirer une barre pour biffer un passage
• 好长一段时间    un bon bout de temps
• 计算一段距离    calculer une distance
• 走过一段距离    couvrir une distance
• 隔一段距离(时间)    à distanceà distance
• 一段寒冷的气候    vague de froid
• 使一段音乐转调    moduler un passage

• Dans tous les couples, une des personnes est le chien alpha.
  在一段感情中 总有一个人是大猎犬
• Je n'ai pas envie de tout gâcher avec la prochaine Tara.
  我不想再搞砸我的下一段认真恋情了
• La dépanneuse ? Ils ont prévenu que ce serait long.
  嗯 吊车吗 说还需要一段时间才能到
• Je ne sais pas. La route est longue jusqu'en Floride.
  我不知道，到佛罗里达有好一段路要走
• Il faut que tu fasses le deuil de cette relation.
  我知道你需要一段时间释怀，这很自然
• Pendant la période la plus prospère de toute son histoire.
  在她整个历史中 最光荣的一段时代里
• Votre mère m'a dit que vous traversiez des moments difficiles.
  你妈妈告诉我你正 处在一段艰难时期
• Leur chef s'appelle Kuang. On l'avait à l'œil depuis un moment.
  领头的姓邝，我们跟蹤他一段时间了
• Elle a juste besoin de rester seule pendant un petit moment.
  她现在... 需要自己待一段时间
• Ce serait une histoire trop longue à raconter, vous comprenez
  爸爸 其实 讲起来还有很长一段往事

• 一段的英语：1.(事物的一部分) one paragraph; one passage; one stanza 短语和例子 包含一段 contain a paragraph; 构成一段 const...
• 一段的日语：いちだん 2 一　段 【名】 一级;一层;阶级;一段;节
• 一段的韩语：[수량사] (1)한 절(節). 문장이나 노래 따위의 한 단락. 一段故事; 이야기 한 토막 (2)일이나 공사(工事)의 일단락. (3)장소를 몇 개로 구분할 때 어느 한 구역. 这警察不管那一段; 이 경찰은 저 구역을 관할하지 않는다 (4)한 매듭. 一段时期; 어느 시기. 어느 기간
• 一段的俄语：pinyin:yīduàn 1) отрезок; отрывок; абзац 2) участок, дистанция (дороги) 3) этап, стадия; отдельный инцидент (в деле), деталь (вопроса) 4) (один) кусок, отрез
• 一段什么意思：yīduàn [a section of] 一部分 一段树干