分配数量单位的法文

• unités de quantité attribuée

• 分    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• 分配    动 distribuer;répartir;désigner给大学毕业生~工作accorder
• 分配数    montant alloué
• 分配数量    quantité attribuée
• 配    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数量    名 quantité;nombre
• 量    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• 量单    devis quantitatif
• 单    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• 单位    名 1.élément;unité de mesure长度~unité de longueur
• 位    名
• 分配数列    distribution
• 分 (质量单位)    Candarin
• 剂量单位    unité de dosagedose
• 库仑[电量单位]    coulomb
• 石 (容量单位)    Koku
• 能量单位    Unité de mesure d'énergie
• 计量单位    unités de mesure
• 计量单位制    Système d'unités; Système d'unités
• 质量单位    unité de masse
• 重量单位    unité de poids
• 半个计量单位    demi-mesure
• 原子质量单位    unité de masse atomique
• 法拉第[电量单位]    faraday

• La Partie hôte a alloué au projet ou au programme des unités de quantité attribuée ou des bonus au titre des écotechnologies (ESTR);
  东道国已为该项目或方案划拨了分配数量单位或无害环境技术奖额；
• La vente aux enchères au niveau international de [X] % des unités de quantités attribuées aux Parties visées à l ' annexe I .
  在国际一级拍卖附件一缔约方百分之[X]的[分配数量单位]。
• [La " quantité attribuée " comprend les UQA, les URCE et les URE.]
  [ " 分配数量 " 包含分配数量单位、核证的排减量和排减单位。 ]]
• Inversement, un nombre égal d ' unités de quantité attribuée est retiré de la quantité attribuée à la Partie en question24.
  同等数量的分配数量单位应相应地从该缔约方的分配数量中撤出 24。
• Une liste des modifications éventuelles des URE et des UQA détenues par une Partie et l ' indication des raisons de ces modifications4.
  缔约方减少排放单位和分配数量单位占有额的变动和变动理由清单4。
• S ' il n ' y a qu ' une seule [UQA] [FQA], le numéro de début et le numéro de fin sont les mêmes.
  对于单一的[分配数量单位][部分分配数量]，始末数应相同。
• La quantité totale des URE, URCE, UQA et UA annulées conformément au paragraphe 8 cidessus;
  按照上文第8段注销的排减单位、核证的排减量、分配数量单位和清除单位总数；
• La quantité d ' URE et d ' UQA utilisables (c ' estàdire non retirées) à l ' intérieur d ' un registre4;
  登记册内活动(即不能撤出的)减少排放单位和分配数量单位的数量4；
• Inscription d ' une quantité attribuée [initiale] sur un registre national, en tant [qu ' UQA] [que FQA];
  向国家登记册发放[初次]分配数量，计为[分配数量单位][部分分配数量]；
• La quantité attribuée [initialement], délivrée et inscrite en tant [qu ' UQA] [que FQA] sur les registres nationaux;
  作为[分配数量单位][部分分配数量]发放到国家登记册的[初始]分配数量；

• 分配数量单位的英语：aau
• 分配数量单位的俄语：удиница назначенного количества