- 有 动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
- 有待 动 rester;attendre~解决rester à résoudre.
- 待 动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
- 改 动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
- 改进 动 améliorer;perfectionner;faire
- 进 动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
- 有待 动rester;attendre~解决rester à résoudre.
- 改进 动améliorer;perfectionner;faire mieux~企业管理améliorer la gestion des entreprisesperfectionnementupgrading
- 有待收信件 boîte aux lettres fermée drapeau levé
- 有待核实 sous bénéfice d'inventaire
- 有待解决 rester à résoudre
- 改进剂 améliorant
- 习性改进 forme de croissancefaciès de la planteport de la plantehabitusamélioration du port
- 卡尔多改进 Critère de Kaldor-Hicks
- 可改进的 perfectibilitéperfectibleaméliorable
- 商业改进局 Better Business Bureau
- 持续改进 Processus d'amélioration continue
- 改进方法 改动modifie
- 日益改进 améliorer de jour en jou
- 管理改进处 service de l’amélioration de la gestion
- 触屏改进 optimisation tactile
- 辐合改进 amélioration convergente
- 帮助改进计划 programme d’amélioration de l’aide
- 改进企业管理 améliorer la gestion des entreprise
- 改进供水协会 water supply improvement association
- Des améliorations pourraient notamment être apportées au respect des délais et à la transparence.
有待改进的方面包括及时性和对问责制的强调。 - Le Comité a toutefois noté des points à améliorer en matière de gestion des stocks.
然而,委员会注意到库存管理方面有待改进。 - Annexe II Recensement des domaines à améliorer
附件二 查明的有待改进的领域 - L ' étude a également identifié un certain nombre de domaines dans lesquels des améliorations pourraient être apportées.
该研究亦发现了若干有待改进的领域。 - Il est possible d ' améliorer les dispositions relatives au personnel en attente d ' affectation
待职工作人员的安排有待改进 - La fonction de tri et le module de gestion du fichier de candidats. mériteraient d ' être améliorés.
例如,甄别功能和名册管理单元有待改进。 - Les recommandations issues du processus d ' examen technique ont mis en évidence les domaines nécessitant des améliorations.
技术审评工作的建议找出了有待改进的领域。 - Le partage de connaissances concernant les initiatives de coopération Sud-Sud qui sont appuyées peut encore être amélioré.
就南南合作支持的举措进行知识分享还有待改进。 - Il y a sûrement un lycée à haut risque dans l'archidiocèse où M. Crisp pourrait exercer ses talents peu ordinaires!
总主教区总有待改进之处 要借重桂先生的才干 - Il va dans la bonne direction.
他还有许多地方有待改进 不过他已经慢慢步入正轨了