大气排放物清单的法文

发音:

法文翻译
造句

inventaire des émissions atmosphériques

大形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
大气名 1.atmosphère terrestre;air~层couche
气名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
排动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
排放 aller au renard déversement émission élimination
排放物 déversement émission rejet
放动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
物名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
清形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est
清单名 inventaire;relevé;liste
单形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
挥发性有机化合物排放物清单 inventaire des émissions de cov
大气排放咨询能力 système consultatif sur les rejets dans l’atmosphère
排放物 déversementémissionrejet
货物清单 manifeste de chargement
购物清单 liste de commissionsliste de courses
废气排放 émissions d’échappement
有害排放物 émissions toxiques
烟囱排放物 produits de combustion
废气排放限值 limite d’émissions d’échappement
热启动排放物 émissions au départ à chaud
损害臭氧的排放物 substances qui attaquent la couche d’ozone
空气中的排放物 émissions dans l’atmosphère
国际管制的精神药物清单 liste verteliste des substances psychotropes placées sous contrôle international
机动车辆废气排放标准 norme de rejet s’appliquant aux véhicules automobilesnorme d’émission s’appliquant aux véhicules automobiles

例句与用法

L ' Autriche, la Belgique La Belgique a appliqué également une méthodologie " descendante " pour établir l ' inventaire des émissions dans certaines régions. , la France, l ' Irlande et la Suisse ont établi leurs inventaires des émissions de gaz à effet de serre suivant la méthodologie CORINAIR et les ont présentés sous la forme préconisée par le GIEC.
奥地利、比利时3 、法国、爱尔兰和瑞士采用大气排放物清单来汇编它们的温室气体清单并在气专委的格式中予以汇报。
Il convient de signaler aux utilisateurs du logiciel du GIEC et du logiciel permettant de passer du cadre CORINAIR au cadre GIEC qu ' un petit nombre d ' éléments ont été ajoutés aux tableaux tirés des Lignes directrices du GIEC.
使用气专委软件从1990年大气排放物清单(CORINAIR)转换为气专委(IPCC)格式软件的用户应注意：从气专委指南摘出的表格有一些微小的补充。
L ' inventaire des gaz à effet de serre a été établi sur la base des Lignes directrices pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre adoptées par le Groupe d ' experts intergouvernemental sur l ' évolution du climat (GIEC) ainsi que de coefficients d ' émission calculés par défaut, encore que les coefficients d ' émission CORINAIR soient également utilisés lorsque aucun coefficient n ' est indiqué dans les Lignes directrices du GIEC.
这份温室气体排放清单是根据政府间气候变化专门委员会(气专委)通过的国家温室气体清单指南和违约排放因素编制的，不过在气专委指南中缺乏这些因素时，使用了1990年大气排放物清单的排放因素。
Les Parties qui utilisent la méthodologie CORINAIR ou une autre méthodologie " partant de la base " devraient fournir des données sur les activités, présenter les coefficients d ' émission sous une forme détaillée et préciser la correspondance entre les catégories de sources du GIEC et celles prévues dans la méthodologie qu ' elles appliquent.
对于采用大气排放物清单方法或其他 " 自下而上 " 办法的缔约方来说，需要提供活动数据和分类排放因素以及气候变化专门委员会源类别和所采用的大气排放物清单或其他 " 自下而上 " 办法的源类别之间是否一致的详细情况。
Les Parties qui utilisent la méthodologie CORINAIR ou une autre méthodologie " partant de la base " devraient fournir des données sur les activités, présenter les coefficients d ' émission sous une forme détaillée et préciser la correspondance entre les catégories de sources du GIEC et celles prévues dans la méthodologie qu ' elles appliquent.
对于采用大气排放物清单方法或其他 " 自下而上 " 办法的缔约方来说，需要提供活动数据和分类排放因素以及气候变化专门委员会源类别和所采用的大气排放物清单或其他 " 自下而上 " 办法的源类别之间是否一致的详细情况。