主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员的法文

• secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et coordonnateur des secours d’urgence

• 主    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• 主管    动 prendre en charge;être responsable de
• 主管人道主义事务副秘书长    secrétaire général adjoint aux affaires
• 管    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• 人    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 人道    名 1.humanité;sympathie humaine;principes de
• 人道主义    humanisme;humanitarism
• 道    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• 主    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• 主义    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• 义    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• 事    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• 事务    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• 务    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• 副    形 1.vice-;adjoint;assistant~主任directeur
• 副秘书    secrétaire adjoint
• 副秘书长    secrétaire général adjoint
• 秘    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire
• 秘书    名 secrétaire私人~secrétaire privé.
• 秘书长    secrétaire général;premier secrétair
• 书    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• 长    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• 兼    形 1.double;deux fois~旬vingt jours
• 紧    形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la
• 紧急    形 urgent;pressé;critique;crucial情况~.la situation
• 紧急救济    secours d’urgence
• 紧急救济协调员    coordonnateur des secours d’urgence
• 急    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• 急救    名 premiers secours;traitement urgent.~药箱trousse
• 救    动 1.sauver;sauvegarder;délivrer营~secourir;courir
• 救济    动 assister;secourir;aider;sauver~灾区人民secourir la
• 济    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• 协    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• 协调    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• 协调员    coordonnateur coordinateur coordonnatrice
• 调    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• 员    名 1.personne engagée dans certains

• Exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d ' urgence.
  主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员通报情况。
• Exposé de la Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d ' urgence.
  主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员通报情况。
• Exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et du Coordonnateur pour les secours d ' urgence.
  主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员通报情况。
• Et de la sécurité internationales Exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d ' urgence
  主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员通报情况
• Valerie Amos, Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d ' urgence;
  瓦莱丽·阿莫斯，主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员；
• Adoption de l ' ordre du jour 2. Exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d ' urgence
  主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员通报情况
• Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d ' urgence a fait un discours d ' introduction.
  主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员作介绍性发言。
• Le programme est dirigé par le Coordonnateur des secours d ' urgence et Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires.
  本方案由主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员负责管理。
• La Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d ' urgence a résumé les débats.
  主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员对讨论情况作了总结。
• Le Conseil entend un exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d ' urgence.
  安理会听取了主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员的简报。

• 主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员的俄语：заместитель генерального секретаря по гуманитарным вопросам и координатор чрезвычайной помощи