难为怎么读
翻译解释
- 难为什么意思：nán wei①使人为难：她不会唱歌，就别再～她了。②多亏（指做了不容易做的事）：一个人带好十多个孩子，真～了她。③客套话，用于感谢别人代自己做事：～你给我提一桶水来│车票也替我买好了，真～你呀。
- 难为的英语：1.(使人为难) embarrass; press 短语和例子她不会唱歌, 就别难为她了。 she can't sing. so don't press her to.2.(多亏) be a tough job to 短语和例子在战争年代, 她一个人拉扯好几个孩子, 真难为她了。 it was quite a job for her to bring up several children all by herself during the war.3.[套] (感谢别人代自己做事) thank you for the trouble you have taken 短语和例子帮我洗了这么多衣服, 难为你了! it was really very kind of you to have done so much washing for me. 难为你关上门。would you mind shutting the door
- 难为的日语：（1）困らせる.閉口させる.いじめる.難題を吹っかける.他不会做饭,你非让他做,这不是难为人吗?／彼は料理ができないのに,無理にやらせるなんて意地が悪いじゃないか.（2）苦労させ（られ）る.丈夫死后,全靠 kào 她一个人带大了四个孩子,真够难为她的／夫に死なれた後,彼女は女手一つで4人の子供を育て上げたんだから,ほんとうに苦労させられたよ.（3）〈套〉ご苦労さまでした.ご迷惑をかけました.连房间都给我订好了,真难为你了／部屋まで予約してくださって,ほんとうにご迷惑をかけました.这么大热的天,难为您还来看我／こんなに暑いのにわざわざ見舞いに来てくださって,ほんとうにありがとうございました.
- 难为的俄语：[nánwei] 1) ставить в затруднительное положение; принуждать 2) вежл. извините за беспокойство; буду Вам крайне благодарен
