老大怎么读
翻译解释
- 老大什么意思：lǎodà①〈书〉年老：少壮不努力，～徒伤悲。②排行第一的人。③〈方〉木船上主要的船夫，也泛指船夫。④很；非常（多见于早期白话）：心中～不忍。
- 老大的英语：1.[书面语] (年老) old2.(排行第一的人) eldest child3.[方言] (木船上的船夫) master of a sailing vessel4.(很) greatly; very 短语和例子心里老大不高兴 feel very annoyed
- 老大的法语：名1.<书>vieux少壮不努力,~徒伤悲.qui est oisif dans sa jeunesse peinera dans sa vieillesse.2.aîné de la famille3.maître d'un navire à voile;batelier副très;fort心中~不高兴être fort mécontent
- 老大的日语：（1）〈書〉年を取る.少壮 shàozhuàng 不努力,老大徒伤悲 shāngbēi ／若いときに努力しないと,年取ってから悔やむだけだ.（2）総領.長男（または長女）.（3）〈方〉船頭.（4）〈近〉たいへん.非常に.心中老大不忍 bùrěn ／たいへんすまぬと思う.
- 老大的韩语：(1)[명사] (형제나 자매의) 맏이. ＝[【남방어】 阿大(1)] →[大郎] [老二](2)[명사] 큰형. 장형(長兄).(3)[명사]【경어】 좌상(座上). 장로. 거물. 우두머리.(4)[명사]【경어】 형님. [친구 사이의 상대방의 존칭](5)[부사]【초기백화】 대단히. 몹시. 매우.吃了老大的惊;매우 놀랐다心里老大的不高兴;마음이 몹시 불쾌하다(6)[형용사]【문어】 늙다. 연로하다.老大无成;【성어】 나이만 먹고 아무것도 해 놓은 것이 없다少壮不努力, 老大徒伤悲;젊어서 노력하지 않으면 늙어 부질없이 슬퍼질 따름이다(7)[명사]【방언】 선부(船夫). 뱃사공.
- 老大的俄语：[lǎodà] 1) самый старший из братьев 2) старший сын
