登坛怎么读
翻译解释
- 登坛什么意思： 1. 登上坛场。 古时会盟、祭祀、帝王即位、拜将， 多设坛场， 举行隆重的仪式。 ▶ 《三国志‧魏志‧臧洪传》： “昔 张景明 亲登坛喢血， 奉辞奔走， 卒使 韩牧 让印， 主人得地。” ▶ 《文选‧陆倕＜石阙铭＞序》： “命旅致屯云之应， 登坛有降火之祥。” ▶ 李善 注： “登坛， 祭天也。” ▶ 《文选‧袁宏＜三国名臣序赞＞》： “然而杜门不用， 登坛受讥。” ▶ 李善 注： “《江表传》曰： ‘ 权 既即尊位， 请会百官， 归功 周瑜 ……’然登坛， 即位之时也。” ▶ 《后汉书‧献帝纪》“皇帝逊位， 魏王 丕 称天子” 李贤 注引 晋 袁晔 《献帝春秋》： “乃为坛于 繁阳 故城， 魏王 登坛， 受皇帝玺绶。” ▶ 《晋书‧谢安传》： “及 宋 受禅， 谢晦 谓 刘裕 曰： ‘陛下应天受命， 登坛日恨不得 谢益寿 奉玺绂。 ’” ▶ 《史记‧淮阴侯列传》 唐 司马贞 索隐述赞： “君臣一体， 自古所难。 相国深荐， 策拜登坛。” ▶ 唐 皇甫曾 《送徐大夫赴南海》诗： “位重登坛后， 恩深弄印时。” ▶ 清 孔尚任 《桃花扇‧抚兵》： “建牙吹角不闻喧， 三十登坛众所尊。” 2. 走上讲台。 ▶ 北周 庾信 《周大将军怀德公吴明彻墓志铭》： “始弘就馆之礼， 即受登坛之策。” ▶ 唐 杜牧 《送太昱禅师》诗： “结社多高客， 登坛尽小师。” ▶ 清 李渔 《闲情偶寄‧词曲上‧词采》： “ 阳明 登坛讲学， 反复辨说良知二字。” 3. 借指某种事物开始出现。 ▶ 鲁迅 《热风‧随感录三十九》： “人格的平等， 也是一种外来的旧理想；现在‘经验’既已登坛， 自然株连着化为妄想。”
- 登坛的俄语：pinyin:děngtánподниматься на парадный помост (обр. в знач.: выдвигаться на видное место, приобретать положение, получать власть)
