狗颠屁股儿怎么读
翻译解释
- 狗颠屁股儿什么意思：狗摇尾巴。 形容对人逢迎献媚的丑态。 ▶ 《红楼梦》第六一回： “ 春燕 说荤的不好， 另叫你炒个面筋儿， 少搁油才好， 你忙着就说自己发昏， 赶着洗手炒了， 狗颠屁股儿似的， 亲自捧了去。” ▶ 《红楼梦》第七一回： “这会子打听了体己信儿， 或是赏了那位管家奶奶的东西， 你们争着狗颠屁股儿的传去， 不知谁是谁呢！”亦作“ 狗颠屁股垂儿 ”。 ▶ 《三侠五义》第三八回： “ 雨墨 道： ‘ 白老爷 请你二人呢！’二人听得此话， 便狗颠屁股垂儿似的跑向前来。”
- 狗颠屁股儿的韩语：개가 곁에 와서 꼬리 치다. 【비유】 비위를 맞추다. 아첨하다. 알랑거리다.
