所向披靡怎么读
翻译解释
- 所向披靡什么意思：suǒ xiàng pī mǐ 【解释】所向：指力所到达的地方；披靡：溃败。比喻力量所达到的地方，一切障碍全被扫除。【出处】《史记·项羽本纪》：“于是项王大呼驰下，汉军皆披靡。”【示例】遂与其友鲜伯等百余人，直犯秦阵，～，杀死秦兵无算。（明·冯梦龙《东周列国志》第四十六回）【拼音码】sxpm【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义【英文】invincible
- 所向披靡的英语：carry the world before one; carry all before one; ever triumphant; ever victorious; have uninterrupted success; make a clean sweep of all obstacles wherever one goes; mow down all resistance; sweep away all obstacles; (the army) was sweeping forward from victory to victory.; wherever they went, the hostile army dispersed.: 解放军所向披靡, 不到一个月就解放了全省。 wherever the p.l.a. went, the hositle army dispersed, and in less than a month, the whole province was liberated
- 所向披靡的法语：tout bouleverser sur son passage;tout succombe à son assaut.
- 所向披靡的日语：〈成〉向かうところすべてなびく.力の及ぶところすべての障害が除かれる.
- 所向披靡的韩语：【성어】 (바람이 불어) 가는 곳마다 초목이 쓰러지다;(군대 따위가) 가는 곳마다 적을 무너뜨리다. 대적할 자가 없다. 무적.
- 所向披靡的俄语：[suǒxiàng pīmǐ] обр. не знать себе преград; всепобеждающий
