怕怎么读
点击播放按钮播放发音:
翻译解释
- 怕什么意思：pà ㄆㄚˋ1）恐惧：～人。～死。害～。惧～。可～。2）或许，表示疑虑或猜想：恐～他别有用意。～是。·参考词汇：be afraid of dread fear
前怕狼，后怕虎 不怕 怕羞 怕事 欺软怕硬 哪怕 怕人 贪生怕死 怕头 真金不怕火 初生牛犊不怕虎 躭惊受怕 世上无难事，只怕有心人 前怕龙，后怕虎 前怕狼后怕虎 怕生 惧怕 天下无难事，只怕有心人 留得青山在，不怕没柴烧 担惊受怕 乳犊不怕虎 真金不怕火来烧 害怕 一年被蛇咬，十年怕井绳 后怕 怕硬欺软 怕痛怕痒 怕死 拈轻怕重 敢怕 不怕官，只怕管 骇怕 恐怕 惊怕 怕是 怕死贪生 生怕 天不怕，地不怕 欺善怕恶 吃惊受怕 鬼怕恶人 真金不怕火炼 怕水 耽惊受怕 人怕出名猪怕壮 - 怕的英语：Ⅰ动词1.(害怕; 畏惧) fear; dread; be afraid of 短语和例子2.(不能禁受) be unable to bear [stand, endure]: 这种植物怕冻。 this plant can't stand frost.3.(担心) be afraid of; have a fear of; for fear; fear lest 短语和例子Ⅱ副词(也许, 表示估计) i'm afraid; i suppose; perhaps 短语和例子Ⅲ名词(姓氏) a surname 短语和例子
- 怕的法语：动1.avoir peur;craindre;redouter2.douter;il se peut他~来不了吧.je doute qu'il ne vienne pas.
- 怕的日语：（1）（名詞?動詞（句）?主述句を目的語にとることができる）恐れる.怖がる.びくびくする.你怕什么?／君は何をびくびくしているの.他什么困难也不怕／彼はいかなる困難をも恐れない.怕负 fù 责任 zérèn ／責任を取るのが怖い.怕麻烦／面倒がる.我怕老师说我／先生にしかられるのが怖い.一个人走黑路你怕不怕?／一人で暗い道を行くのが怖くないか.什么难事,也怕认真 rènzhēn 二字／どんな難しい事も“认真”（真剣）の2字にはかなわない.真剣にやればできない事はない.『注意』“很”“最”など程度を表す副詞で修飾することができる.他很怕狗／彼はイヌ嫌いだ.（2）（物が湿気?高温などに）弱い.嫌う.这胶卷儿 jiāojuǎnr 怕潮 cháo ／このフィルムは湿気に弱い.热带植物怕冷／熱帯植物は寒さに弱い.（3）（人が寒さ?暑さなどに）耐えられない.▼必ず動詞を目的語にとる.病人怕着凉 zháoliáng ／病人は風邪を引くといけない.高血压 gāoxuèyā 怕吃脂肪 zhīfáng ／高血圧（の人）には脂肪は毒だ.（4）気にかかる.気にする.心配する.▼必ず動詞?形容詞?主述句を目的語にとる.不怕慢,就怕站／遅いのはかまわないが,立ち止まるのは禁物だ.怕他太累,所以叫人去帮忙／彼が疲れすぎてはいけないと思ったから,手伝いを差し向けたのだ.他怕我办不好／彼は私がうまく処理できないだろうと心配している.（5）恐らく.たぶん.…かも知れない.▼多くはそうあってほしくない場合であるが,単に推量を表すこともある.述語の前に用いる.从这儿到那儿怕有两里地吧／ここからあそこまでは1キロぐらいあるだろう.
- 怕的韩语：(1)[동사] 무서워하다. 두려워하다.老鼠怕猫;쥐는 고양이를 무서워한다害怕;무서워하다任何困难都不怕;어떠한 곤란도 모두 두려워하지 않다一不怕苦, 二不怕死;고생도 죽음도 두렵지 않다不怕疲劳;피로를 두려워하지 않다(2)[동사] 근심하다. 염려하다. 걱정이 되다.我怕的不是他不会做, 而是不肯做;내가 걱정하는 것은 그가 할 줄 모르는 것이 아니라, 하려고 하지 않는 것이다(3)[부사] 아마 (…일 것이다, …일지 모른다). [추측을 표시함]恐怕;아마 …일 것이다这个瓜怕有十几斤吧;이 오이는 아마 10여 근 될 것이다怕要下雨了;아마 비가 올지 모르겠다事情怕不这么简单;일이 그렇게 간단하지 않을 것 같다(4)[동사] …에는 당할 수 없다. …가 제일이다.什么事就怕留心;무슨 일이라도 세심히 하는 게 제일이다天下无难事, 只怕有心人;【속담】 마음만 먹으면 세상에 어려운 일이 없다. 강한 의지가 있는 사람에게는 당할 수 없다(5)[동사] …에 약하다. 꺼리다. …을 참을 수 없다.这种布怕水;이런 종류의 천은 물에 약하다我怕嘎吱;나는 귀 따가운 소리는 참지 못한다我怕坐船;나는 배멀미를 한다他不怕冷;그는 추위를 타지 않는다
- 怕的俄语：[pà] 1) бояться; страшиться; опасаться; трусить 不怕困难 [bù pà kùnnan] — не бояться трудностей 怕冷 [pà lěng] — бояться холода 2) боюсь, что; пожалуй 事情怕不这么简单 [shìqing pà bù zhème jiǎndān] — боюсь, что дело не такое простое 怕天要下雨 [pà tiān yào xiàyǔ] — пожалуй, пойдёт дождь • - 怕人 - 怕生 - 怕事 - 怕死鬼 - 怕羞