建议怎么读
翻译解释
- 建议什么意思：jiànyì①向集体、领导等提出自己的主张：我～休会一天。②向集体、领导等提出的主张：合理化～。
- 建议的英语：1.(提建议) propose; suggest; advise; recommend 短语和例子我建议再试一次。 i suggest trying once more. 医生建议我多做点户外活动。 the doctor suggested i should have more outdoor exercise. 我们建议立即采取措施。 we advise that steps be taken at once.2.(提出的建议) proposal; suggestion; proposition; recommendation 短语和例子反建议 counterproposal; 合理化建议 rationalization proposal; 同意某项建议 agree to a proposal; 根据某人的建议 at the suggestion of sb.; 采纳建议 adopt a suggestion; 他的这项建议没有人理睬。 the suggestion of his fell upon deaf ears.; 建议价格 suggested price
- 建议的法语：动proposer;suggérer;conseiller;recommander他们~休会.ils proposent de suspendre la séance./ils proposent une pause.名proposition;suggestion;recommandation有益的~une suggestion constructive(ou : fructueuse,utile,favorable).
- 建议的日语：（1）提案する.意見を出す.建議する.我建议你多做点户外运动／もっと戸外で運動をするようおすすめします.（2）提案.建議.提出合理化建议／合理化提案をする.『日中』“建议”は日本語の「建議」よりもニュアンスはやわらかく,丁重である.内容も政治にかかわるものだけではなく,個人的なものにも用いることができる.大夫 dàifu 建议他打打太极拳 tàijíquán ／医者は彼に太極拳をすることをすすめる.我建议你买一点儿尝尝／ぼくは君に少し買って味わってみることをすすめるよ.
- 建议的韩语：[명사][동사] 건의(하다). 제의(하다). 제안(하다).我建议休会一天;나는 하루 휴회할 것을 건의합니다
- 建议的俄语：[jiànyì] предлагать; вносить предложение; рекомендовать; предложение 合理化建议 [hélǐhuà jiànyì] — рационализаторское предложение 提出建议 [tíchū jiànyì] — выдвинуть [внести] предложение
