建櫜怎么读
翻译解释
- 建櫜什么意思：谓将兵甲收藏于武库。 建， 通“ 键 ”， 锁闭；櫜， 用以藏铠甲。 ▶ 《礼记‧乐记》： “倒载干戈， 包之以虎皮；将帅之士， 使为诸侯， 名之为建櫜， 然后天下知 武王 之不复用兵也。” ▶ 郑玄 注： “建， 读为键， 字之误也。 兵甲之衣曰櫜。 键櫜， 言闭藏兵甲也。” ▶ 孔颖达 疏： “键， 龠牡也；櫜， 兵铠之櫜也。 言铠及兵戈悉櫜韬之， 置于武库而键闭之， 故云名之曰键櫜也。”一说， 建， 通“ 鞬 ”， 藏弓。 鞬櫜， 谓收藏弓箭。 见 王引之 《经义述闻‧礼记中》。
- 建櫜的俄语：pinyin:jiàngāoчехлы для оружия (напр. для лука, копья, делались из тигровой кожи)