布置怎么读
翻译解释
- 布置什么意思：bùzhì①在一个地方安排和陈列各种物件使这个地方适合某种需要：～会场ㄧ～新房。②对一些活动做出安排：～学习ㄧ～工作。
- 布置的英语：1.(安排和陈列; 摆设) fix up; arrange; decorate 短语和例子布置会场 fix up a place for a meeting; 布置就绪 complete the disposition of; 布置陈列品 layout the exhibits on display; 房间布置得很漂亮。the room was beautifully decorated.2.(安排) assign; make arrangements for; arrangement; positioning; layout; give instructions about 短语和例子布置家庭作业 assign homework; 布置工作 assign work; give instructions about an assignment; 布置政治学习 make arrangements for political study; 布置炮眼 hole placing; 布置图 arrangement plan
- 布置的法语：动1.disposer;arranger;décorer;mettre en ordre~房间arranger une chambre2.assigner;attribuer;donner des indications sur~工作assigner une tâche à qn
- 布置的日语：（1）（部屋などを）装飾する,しつらえる.布置会场／会場の飾り付けをする.布置洞房dòngfáng／新婚夫婦の部屋を飾り付ける.（2）手配する.手はずを整える.布置圈套quāntào／わなを仕掛ける.布置工作／仕事の手配をする.『発音』軽声にbùzhiとも発音される.
- 布置的韩语：[명사][동사](1)(적절히) 배치(하다). 배열(하다). 설치(하다). 꾸미다. 장식(하다).布置图;배치도布置会场;회장을 꾸미다洞房布置得很漂亮;신방이 매우 아름답게 꾸며졌다布置岗哨;보초를 배치하다布置展品;전시품을 배열하다(2)안배(하다). 할당(하다). 준비(하다). 계획(하다). 마련(하다).临时有些布置, 拖了几天;그때에 약간의 준비할 일이 있어 며칠 지연되었다布置工作;일을 할당하다布置晚饭;저녁을 준비하다集中精力布置前进;정력을 집중하여 전진 준비를 하다
- 布置的俄语：[bùzhì] 1) расставлять, располагать; оформлять (напр., витрину) 布置家具 [bùzhì jiāju] — расставить мебель 2) распределить; спланировать 布置任务 [bùzhì rènwù] — дать задание; поставить задачу 布置工作 [bùzhì gōngzuò] — спланировать работу
