四大怎么读
翻译解释
- 四大什么意思： 1. 道家以道、天、地、人为四大。 ▶ 《老子》： “道大， 天大， 地大， 王大。 域中有四大， 而王居其一焉。 人法地， 地法天， 天法道， 道法自然。”按， 王， 当作“人”。 说见 朱谦之 《老子校释》及 任继愈 《老子新译》。 2. 佛教以地、水、火、风为四大。 认为四者分别包含坚、湿、暖、动四种性能， 人身即由此构成。 因亦用作人身的代称。 ▶ 晋 慧远 《明报应论》： “夫四大之体， 即地、水、火、风耳， 结而成身， 以为神宅。” ▶ 《圆觉经》： “我今此身， 四大和合。 所谓发毛爪齿、皮肉筋骨、髓脑垢色， 皆归于地；唾涕脓血、津液涎沫、痰泪精气、大小便利， 皆归于水；暖气归火；动转归风。 四大各离， 今者妄身， 当在何处？” ▶ 《晋书‧艺术传‧鸠摩罗什》： “ 罗什 未终少日， 觉四大不悆……死于 长安 。” ▶ 清 李斗 《扬州画舫录‧虹桥录上》： “六十年来一梦醒， 飘然四大御风轻。” 3. 古称大功、大名、大德、大权为四大。 ▶ 《晋书‧忠义传‧王豹》： “明公挟大功， 抱大名， 怀大德， 执大权， 此四大者， 域中所不能容。” 4. 北周 时 冀州 人戏称四种大物为四大。 ▶ 《北史‧儒林传下‧熊安生》： “ 道晖 好着高翅帽、大屐…… 冀州 人为之语曰： ‘ 显公 钟， 宋公 鼓， 宗道晖 屐， 李洛姬 肚’谓之四大。 ▶ 显公 ， 沙门也； 宋公 ， 安德 太守也； 洛姬 ， 妇人也。”
- 四大的英语：[简] (大鸣、大放、大辩论、大字报) speaking out freely, airing views fully, holding great debates and writing big-character posters
- 四大的法语：Big Four
- 四大的日语：しだい31四大【名】(佛)四大元素(地,水,火,风);身体(古时认为由四大构成);老子道德经中的四大(道,天,地,王)
- 四大的韩语：[명사](1)중화 인민 공화국 공민의 사대 권리. [‘大鸣’·‘大放’·‘大字报’·‘大辩论’의 네 가지](2)도교(道敎)에서의 ‘道·天·地·王’.(3)〈불교〉 ‘地·水·火·风’. [불교에서는 인체와 우주를 이루고 있는 모든 원소(元素)를 사대(四大)라 인식하였음]
- 四大的俄语：pinyin:sìdàчетыре великих (а) даос. дао, небо, земля и государь; б) будд. земля, вода, огонь и ветер)
