人杰地灵怎么读
翻译解释
- 人杰地灵什么意思：rén jié dì líng 【解释】杰：杰出；灵：好。指有杰出的人降生或到过，其地也就成了名胜之区。【出处】唐·王勃《滕王阁序》：“人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。”【示例】实在襄阳的～，恐怕比它的山水形胜更值得人赞美。（闻一多《孟浩然》）【拼音码】rjdl【灯谜面】天不作美【用法】联合式；作主语、宾语、定语；含褒义【英文】the birth of heroes brings glory to a place【故事】唐朝时“初唐四杰”的王勃因为他的《檄英王鸡》得罪了唐高宗而被放逐，他到交趾探望父亲，路经洪州，恰好是重阳节，洪州都督阎伯屿大宴宾客，吟诗作乐，王勃起兴作诗“物华天宝，龙光射斗牛之墟，人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。”
- 人杰地灵的英语：rich land fostering more talents
- 人杰地灵的日语：〈成〉傑出した人物が出てその土地が有名になること.
- 人杰地灵的韩语：【성어】(1)걸출한 인물이 나면, 그 지방도 (그로 인해) 이름이 난다(2)인물은 영검한 땅에서 난다.
- 人杰地灵的俄语：pinyin:rénjiédìlíngлюди герои - земля знаменита (о местности, прославленной героями)
