临渴掘井怎么读
翻译解释
- 临渴掘井什么意思：lín kě jué jǐng 【解释】到口渴才掘井。比喻事先没有准备，临时才想办法。【出处】《素问·四气调神大论》：“夫病已成而后药之，乱已成而后治之，譬犹渴而穿井，斗而铸锥，不亦晚乎！”【示例】一着空虚百着空。～，悔之何及。（明·许仲琳《封神演义》第三十五回）【拼音码】lkjj【用法】连动式；作谓语、定语；含贬义【英文】not make timely preparations【故事】春秋时期，鲁昭公被鲁国人赶出鲁国，他逃难到齐国。齐景公问他为什么把国王的位子给丢了，他说他没有任用忠良之材，只信任那些吹嘘拍马之辈。齐景公问晏婴鲁昭王能否重新做一个好国王，晏婴认为一个临噎而掘井的人是不会成功的
- 临渴掘井的英语：not dig a well until one is thirsty -- start acting too late; begin to dig a well when feeling thirsty; do nothing until the last minute; do sth. at the last minute and too late; lack forethought; be caught unprepared and pressed by immediate needs; make no preparation until the last moment; not make timely preparations
- 临渴掘井的日语：〈成〉喉が渇いてから井戸を掘る.手後れのたとえ.どろぼうを捕らえて縄をなう.
- 临渴掘井的韩语：【성어】 목이 말라야 우물을 파다;발등에 불이 떨어져서야 서두르다. →[临阵磨枪] [上轿穿耳朵] [斗而铸兵]
- 临渴掘井的俄语：[línkě juéjǐng] обр. на охоту ехать - собак кормить
