They be all gone to hear the preaching in yonder barn 人们都到麦仓那边听人讲道去了。
They reached the wheat - barn and entered it 他们走到了麦仓,进了仓门。
I want the barn cleared 但是我要麦仓清理干净。 ”
The dim light in the barn grew dimmer , and they could see to work no longer 麦仓的光线越来越暗,她们的眼睛看不清东西了,只好把活儿停一下来。
Presently they heard the muffled tread of a horse , and the farmer rode up to the barn - door 不久,她们听见了马蹄声,农场主骑着马走到了麦仓的门口。
Her face fixed in painful suspense she came round to the front of the barn , and passed before it 她一阵痛苦疑惑,脸也变得呆滞起来她转到麦仓的前门那儿,从那儿走过去。
Well , as for the weather , it won t hurt us in the wheat - barn ; but reed - drawing is fearful hard work - worse than swede - hacking 啊,至于这天气,只要我们在麦仓里,就会冻不着的。
The day hardened in colour , the light coming in at the barn doors upwards from the snow instead of downwards from the sky 天色更阴沉了,从麦仓门口反射进来的光线,不是来自上面的天空,而是来自地下的落雪。
But her attention was given to the central figure , who stood upon some sacks of corn , facing the people and the door 不过她注意的还是站在麦仓中间的那个人,他站在几个麦袋子上面,面对着听讲的人和麦仓的大门。
But it is my own loss , she pleaded . not yours . i want it finished , he said doggedly , as he crossed the barn and went out at the other door “我要你把这活儿干完, ”他固执地说,说完就穿过麦仓,从另一边的门走了出去。