Hauding sara by the wame . on the road to malahide 通往马拉海德357的路上。
The malahide road was quiet 马拉海德路一片寂静。
Lord talbot de malahide , immediate hereditary lord admiral of malahide and the seas adjoining 马拉海德喜洋洋,庆祝钟声响啊响。
Then too far . train with engine behind . might have taken me to malahide or a siding for the night or collision 有可能把我拉到马拉海德,要么就在侧线过夜,要么就是两趟列车相撞。
Joybells ring in christ church , saint patrick s , george s and gay malahide . mirus bazaar fireworks go up from all sides with symbolical phallopyrotechnic designs 基督教堂圣帕特里克教堂乔治教堂与快乐的马拉海德响起一片祝福的钟声。
Rumour had it , though not proved , that she descended from the house of the lords talbot de malahide in whose mansion , really an unquestionably fine residence of its kind and well worth seeing , his mother or aunt or some relative had enjoyed the distinction of being in service in the washkitchen 尽管并未得到证实,据传她出身于塔尔伯特德马拉海德23勋爵家。毫无疑问,勋爵的府第确实是座精美的宅邸,很有看头,她的妈妈或伯母或什么亲戚曾有幸在府第的洗衣房里当过差。
He understood , however , from all he heard , that dr mulligan was a versatile allround man , by no means confined to medicine only , who was rapidly coming to the fore in his line and , if the report was verified , bade fair to enjoy a flourishing practice in the not too distant future as a tony medical practitioner drawing a handsome fee for his services in addition to which professional status his rescue of that man from certain drowning by artificial respiration and what they call first aid at skerries , or malahide was it 他在本行中迅速地出人头地。倘使所传属实的话,在不久的将来他就会成为一位走红的医生,诊疗费滚滚而来。除了职业上的这一身分,他还在斯凯利或马拉海德38用人工呼吸和所谓急救措旋使一个差点儿溺毙的人起死回生。